赤・白・緑　ハンガリー

そろそろ

2012-03-05T20:14:00.000+01:00

これの出番です↓

上の写真だとわかり難いかな？
これですよ、これ↓

ウサギさんの形のチョコレートです。
あと1ヶ月ほどでイースターを迎えるので、今スーパーではイースター向けのチョコレートを「これでもかっ！」と売っています。
ウサギ以外に卵やヒヨコの形のチョコレートもあります。
私はとりあえずMilkaのウサギさんを買いましたが、多分イースターまで持たないと思います。
あ、夫が食べようとしているのを発見！　あかんやん～～！

いよいよ今月末はウィーンでキーちゃんのバーバーが聴けるとうきうきしていたら、来シーズンのプログラムが発表されたんですね。

Haydn Sonata No. 59
Beethoven Sonata No. 32
Schubert 4 Impromtus:
　　　　　　　F minor Op 142 No 1
　　　　　　　G flat major Op 90 No 3
　　　　　　　B minor Op 142 No 3
　　　　　　　A flat major Op 90 No 4
Liszt Hungarian Rhapsody No. 12

うっわ～～～、ベートーヴェンのOp.111！！！！！
ハイドンのEs-durソナタは若い頃の録音を聴いて、一度実演を聴いてみたいと思っていたので嬉しい♪
シューベルトのOp.90－3は、私が始めてキーちゃん生演奏を聴いた時のアンコールに入っていて、それまで｢とにかく指のよく回るお坊ちゃま｣と思っていたらこんなにしっとりと歌うことが出来るなんて、と感動した曲です。
とにかく楽しみ～♪

最後のリストはセンセの選曲でしょうか。
どうせリスト弾くなら｢伝説｣とか｢ダンテ｣とか弾いてほしいなあ。

虎バカマガジン第5号はなんと！　トラオ編集長がバース様にインタヴュー！！

サミーの冒険

2012-03-04T19:09:00.001+01:00

夫がせっせと200Ft硬貨を貯めて買ったTVで、今日の午後"Sammy's Adventure"という映画を見ました。

夫は鼻息荒く「さすが３Dは迫力あるよね｣を繰り返していましたが、う～ん・・・映像はきれいだけど、お話はお子ちゃま向けアニメで、特にどうってこともなかったなあ。
それに夫大興奮の3Dも、私は｢メガネしんどいわ～｣と言って大いに顰蹙を買いました。（笑）

それよりも私はこっちがいいな♪
ニコライ君のダンテ♡

ああ～、ブダペストでも弾いてほしい～～～♪♪

ところで日ハムの開幕投手についてのサンスポの記事（こちらです）を読んで、「えーっ？」と驚きました。
なんか監督の談話読むと初戦は捨て試合みたいに聞こえるし。
選ばれた選手は監督のこんな言葉聞いたらどう思うんでしょう。
それに、ずっと成績がいいのに開幕投手に選ばれなかった選手との間にしこりは残らないのかなあ。
選ばれた本人が一番辛いと思いますが、どうなんでしょうね。

青空

2012-03-03T21:24:00.000+01:00

3月に入って、いいお天気が続いています。
空は真っ青でとても気持ちがいいです。

これは昨日の夕方。

これは今朝(と言っても10時半）買い物の途中で撮ったもの。

そして、今日の午後は久々にドナウ川沿いを散歩しました。

マルギット橋の欄干。

ここから左手に国会議事堂、右手に王宮が見えます。

100台以上のバイクが轟音を響かせて走っていました。一体何なんでしょう？

3月15日広場のペトーフィ像。
なんだかペトーフィが鳩を飛ばしているようにも見えますね。

去年リスト様の宗教音楽演奏会を何度も聴きに行った教会。

また戴冠ミサやレクイエムを聴きたいけれど、さすがにハンガリーでもリスト様の宗教音楽を聴く機会はなかなかありません。

**************

榎田君結婚おめでとう♡
お相手は｢リス似」の女性だとか。
あの～、普通は芸能人に例えませんか？
リス似って！(爆）

で、オープン戦3連敗って、男前藤井さん故障って･･･(涙)

塵も積もれば

2012-02-27T21:24:00.003+01:00

あれは去年のいつごろだったでしょうか。
「200Ft(＝フォリント。ハンガリーの通貨）硬貨持ってる？」と夫に聞かれました。

200フォリント硬貨。大きさがわかるように右に10円玉。

「持ってたら両替して。僕200Ft硬貨集めてるんだ」と言うので、それ以降はお釣りで200Ft硬貨をもらったら夫と両替するようになりました。
おまけに、お釣りに200Ftもらえるように常に計算して買い物をする私って、なんて良い奥さんなんでしょう。（笑）

彼は「この缶いっぱいに貯めるんだ」とせっせと貯金していたのですが・・・

ほんまに貯めたんや！！
数えたら結構まとまった金額になってました。
TV買換えの資金にするそうです。
ああ～、私も当たらん宝くじ買うより堅実に200Ft貯金すべきやなあ。

*************************

またまた虎バカマガジンの宣伝です。
正式名称「鳴尾浜トラオの週刊【非公式】虎バカマガジン」は今日第４号が発行されました。
今週号は読者プレゼントもあります。
今なら当選確率高いですよ～～！（笑）

あ、それと虎バカマガジン編集部fb分室に私のプロフィールも載っていますが、そこに先週号（第３号）の記事がアップされていますのでよろしければ御笑覧下さい。
例の如くYouTubeはメルマガにリンク出来ないので、参考動画はこちらです↓

若かりし頃のカラヤン、素敵ですよね～♡
この動画の1:09～、阪神ファンならよく知っているメロディーが聞こえるはず。

惜しいっ！

2012-02-25T18:55:00.002+01:00

今朝、買い物に行く途中で見かけました。

ああ～、惜しいっ！
何がって？　　これです↓

牛少年って！（爆）
カウボーイはカウボーイやで～。

うちの夫もそうなのですが、画数の多い漢字をかっこいいと思うハンガリー人が多いのです。

ハンガリー人の友達から｢私の名前を日本語で書いて」と言われて、音をそのままカタカナで書くと｢これって日本語？　もっと線がいっぱいある字がいいんだけど」と文句を言われます。
それで、意味を取って、例えばNagyさんならnagyは大きいという意味なので「大」と書いたら、「え～、これだけ？」と再び文句を言われます。
そこで、｢奈路」と当て字にするとやっと満足されるのですが、これって「夜露死苦」みたいですごく嫌なんですけど。

だから「牛少年」と書いた人も、「カウボーイ」とカタカナで書くよりも「牛少年」の方が絶対にかっこいい！　と思ったのでしょう。
どうせなら｢牛飼い」にすればよかったのに。（笑）

こちらも買い物の途中に見たもの。
古い建物の外壁だけ残して建て直すようです。

何が出来るのかな？

Music Forum Budapestと書いてありますね。
コンサート会場も出来るといいな♪

ERA

2012-02-21T19:20:00.001+01:00

そろそろオープン戦も始まって、今年の勝ち星計算にも身が入る今日この頃。

なぜかトラの勝ち星が144以上になるんですけど、どこで計算間違ったんでしょう？（笑）

アメリカでもそろそろキャンプ開始ですね。

あちらではキャンプと言わずSpring trainingと言うそうです。

同僚のアメリカ人に「キャンプ？　はあ？」と鼻で笑われました。（ムカッ！）

で、そのアメリカ人同僚曰く、ダルの前評判は相当高いようで、連日ダル関連のニュースが報道されているそうです。

｢そんなにいいピッチャーなの？　WBCで見たはずなんだけど、よく覚えてないんだよね」と言われたので、言葉を尽くし、YouTubeの動画も総動員して、いかにダルが素晴らしいピッチャーかを説明したのですが、ヤンキースファンの彼は

｢黒田の方が絶対いいピッチャーだ！｣

と言って譲りません。

「黒田はメジャーで実績を積んでるんだ、これは大きいよ。
ユー（ダルのことをファーストネームで呼ぶなんて馴れ馴れし過ぎるで、あんた！）は日本ではいいピッチャーかも知れないけど、まだメジャーを経験していないからね。
大体、前にも鳴り物入りでメジャー入りしたけど全然ダメだったピッチャーがいるし（そ、それは井川のことですかぁ？）、日本での成績とメジャーで結果を出せるかどうかは別問題だ」

んまっ！　あまりにも失礼じゃありませんか！
ダルはとにかく桁違いなんだからね！
絶対メジャーで通用するって！

力説する私に「よし、わかった。じゃあ今シーズンの成績を見ようじゃないか。黒田とユーのERA、どっちがいい結果を出すかな」

ERAとはEarned run average、防御率のことです。
勝ち星よりも防御率を評価するんですね。

確かに、勝ち星は投手の力量を正確に反映出来るわけではありません。
打たれて点を取られても、それ以上に味方打線が点を取ってくれて、５回までなんとか投げて後は中継ぎ＆抑えにお任せして勝ち星付いてもあまり嬉しくないですよね。
え？　誰のことって？　それは追求しないで･･･。（笑）

とにかくダルも黒田も、他の日本人選手も頑張れ～～～！
イガーは早よ帰っておいで～～～！

ところで、虎バカマガジン編集長のトラオさんが第１号を無料公開という太っ腹ぶりです。
よろしければ拙文も御笑覧下さい。

本当はベルマンの超絶１番をリンクしたかったのですが、メルマガにYouTubeのリンク不可とのことなので、ここに貼っておきます。

やっぱりいいですね～、ベルマンのリスト♫
これを聴いてお気に召した方は是非２番以降も聴いてみて下さいね。

今日のドナウ

2012-02-20T16:23:00.000+01:00

先日、ドナウの流氷をご紹介しましたが、あれから2週間も経っていないのにドナウ川から氷がほとんど消えました。

今日のドナウはこんな感じです。

今日の最高気温は+6℃位。

最低気温は氷点下の予報ですが、今週後半からは最低気温もプラスになるそうで、いよいよ春も近いです♪

夫が先週誕生日を迎えたので、週末に外食してお祝いしました。

メインの豚肉と紫キャベツとジャガイモ。

このお皿、一辺が30cmぐらいあるんですよ。

だからすごい量でした。

デザートのショムローイ・ガルーシカ（somlói galuska）。

スポンジケーキにチョコレートソース、バニラソース、生クリームを載せたもので、ラム酒と胡桃とレーズンも入っています。
とても濃厚で、一度食べるとすっかり病み付きになります♫
（でも、ものすごく高カロリーです）

今までずっと「寒い」を言い訳にして家でゴロゴロして甘いものばかり食べていましたが、ずいぶん暖かくなってきたからそろそろ外に出ないといけませんね。

雪解け

2012-02-18T17:37:00.002+01:00

暖かいです！

朝起きた時の気温が+2℃。午後は+6℃まで上がりました。

午前中、買い物に出かけたのですが、帽子も手袋も無しで大丈夫！

積もった雪も溶けました。

道の端っこに残っている雪は泥で灰色に・・・。
上の写真の雪はまだきれいな方で、もっと真っ黒になっている雪もあります。

雪が溶けてドロドロになった道を歩いていたら、鳥のさえずりが聞こえました。
先週に比べたら、気温が15℃以上上がったし、鳥もすっかり春の気分で歌っているのでしょうか。
買い物帰りの重い荷物も、足元の悪さも、爽やかな鳥の声で気にならなくなり、軽い足取りで帰宅しました。

春っていいですねえ♪
午後は久しぶりにメンデルスゾーンの春の歌を弾いてみました。

が！
アルペジオ綺麗に弾かれへん～～～！！（涙）

アリシア・デ・ラローチャの演奏でお楽しみ下さい。

謝肉祭

2012-02-17T21:44:00.004+01:00

旧ブログにも書きましたが、今こちらは謝肉祭（ハンガリー語でファルシャング）の真っ最中です。

今年は2月22日が「灰の水曜日」で、その日から復活祭（今年は4月8日）までは慎んで暮らします。

その前に派手にどんちゃん騒ぎをするのが謝肉祭。

リオやヴェネツィアのように有名ではありませんが、ハンガリーでも仮装パーティーや舞踏会が連日開かれ、仮装パーティー用の衣装や仮面がお店に並んでいます。

謝肉祭をテーマにした曲もいろいろありますが、私が好きなのはシューマン♫

ルービンシュタインが私の愛聴盤なのですが、YouTubeでベネデッティ＝ミケランジェリの演奏を見つけました。
これも素敵ですね♡
私の苦手な「再会」も軽々弾いてるし～！（私はこれで腱鞘炎になりました）

どうも私の好きな演奏は今は亡き演奏家によるものが多く、おそらく現役のピアニストも素晴らしい録音を出しているはずなのに、あまり食指が動きません。
キーちゃんとツィメ様以外は積極的に聴きに行こうともしないし･･･。
ダメですね、もっといろいろ聴かないと。

よろしければ皆さんのお薦めピアニストを教えて下さいね。
お薦めの演奏も合わせて教えて下さると嬉しいです。

春が来た？

2012-02-16T17:27:00.000+01:00

今朝起きて外の温度を見たら0℃でした。
「おーっ、メッチャぬくいやん！」と薄手のジャケットで出かけたくなりました。
ずっと最高気温マイナス10℃以下の日が続いていたんですから、0℃で春が来たような錯覚に陥っても仕方ないですよね。（笑）

ブダペストの天気予報です。

明日17日以外は最高気温がずっとプラス♡♡♡
今日は帽子だけでも寒くなかったし、そろそろ普通の皮手袋でも大丈夫かも♪

こんなことを書くと今どんな格好をしているのか気になりますか？

ダウンジャケットに防寒ブーツ、頭には帽子＋ジャケットのフードを重ねてかぶり、野球のグラブみたいなごつい手袋をはめて、夫からはエスキモーと呼ばれています。
当然ババシャツ＆パッチは欠かせません。

もう着膨れとはおさらば・・・かな？
でもババシャツはまだ手放せませんけど。（笑）

ところでキャンプはそろそろ練習試合も始まってワクワクしますね♪
今年からドナウ猛虎会一押しは隼太んこと伊藤隼太選手です。
もちろんトラ＆元トラ選手全員を力いっぱい応援しますよ。今年こそ日本一や～！

去年までずっと応援していた田中慎太朗君は、今は新しい道に挑戦しています。
一般人になったのでリンクはしませんけど、頑張っている様子を窺い知ることが出来るので、ドナウ猛虎会はこれからも応援を続けます。
頑張れ田中慎太朗～～～！！！

ヴァレンタイン

2012-02-13T19:03:00.002+01:00

ハンガリーのヴァレンタインは、日本と少し違います。
まず、女性から男性への愛の告白の日ではなく、恋人同士や夫婦でお互いにプレゼントを贈ります。
プレゼントもチョコレートに限らず、女性には花やアクセサリー、男性にはお酒など。
だから、スーパーのチョコレート売り場もこんな感じです。

奥にあるのは洗剤の安売りコーナー。これでチョコレートの扱いがどの程度かよくわかりますね。（笑）

我が家では、毎年｢ヴァレンタインおめでとう♡　(Boldog Valentin napot!）」と言ってチョコレートやケーキを一緒に食べます。
今年はブラウニーを焼く予定。
はい、自分が食べたいからです。（笑）

ああ、日本のチョコレート売り場が恋しい･･･。

*********************************

虎バカマガジン第2号は2月14日発行です☆
お申し込みはこちらからどうぞ↓

皆様、どうぞご贔屓に！

マネーボール

2012-02-12T18:46:00.002+01:00

やっと見ました、Moneyball。

面白かった～♪
大金をばら撒いて有名選手をかき集めたら強いチームが出来るわけではない。
それよりデータ重視で、低予算で強いチームを作る。
それがブラピ演ずるアスレチックスのGMのやり方。
というより、実際はブラピの片腕となったピーターの理論を採用しているのですが、このピーターを演じるジョナ・ヒルがとてもよかったです。
（この人はこれまでに観た映画でも脇役でいい味出してました）

大体、野球をしたことのないピーター（それもすごく太っていて運動には全く縁のなさそうな人）が選手に教えるんですよ。
パソコンに取り込んだデータを駆使して「ここが弱い」とか。（笑）
それを素直に聞く選手も立派だと思いました。

また、普段の試合中継では見られないような角度からの映像も面白かったです。

私はとても楽しめたのですが、野球を知らない夫は見終って一言、「退屈」。
そらあんたにはわからんやろ。（苦笑）

今日のドナウ

2012-02-08T20:13:00.002+01:00

今日、仕事帰りに見たドナウ川。

あまりの寒さに、岸に近い所は凍り付いています。

動画もどうぞ。

表紙

2012-02-07T19:35:00.002+01:00

ウィーン楽友教会から3月のニュースレターが届きました。
表紙はキーちゃんだと思っていたらこのお方でした↓

へえ～、ラン・ランも来月ウィーンで弾くのか～、と思って月間予定表を見たら、キーちゃんリサイタルの翌日にラン・ランが弾くんですね。
（メータ指揮ミュンヘンフィルとの共演でベト3）
この二人はお互いの演奏を聴きに行ったりするのでしょうか？
ラン・ランはキーちゃん聴きに来そうだけど、キーちゃんはどうかなあ？

もちろんキーちゃんも載ってますよ↓

記事は主にベートーヴェンの月光ソナタについて書かれていますが、今回のリサイタルの目玉は何と言ってもバーバーのソナタですよね♪
いい席が取れたし、来月が待ち遠しいです。

追記：

コンツェルトハウスからも3月のお知らせが届きました。それによると27日（キーちゃんリサイタル＠楽友協会の日）にファジル・サイが弾くそうです。

すごいね、ウィーン！

今日の最高気温はマイナス3℃位でした。
ここ数日最高気温がマイナス10℃以下の日が続いたので、マイナス3℃が暖かく感じられました。
慣れって怖いなあ･･･（笑）

雪

2012-02-04T19:22:00.003+01:00

この冬は雪が少ないと油断していたら、今朝から降り出した雪は今も止まず、かなり積もっています。
この写真は今朝買い物に出かけた時に撮りました↓

防寒ブーツを履いていたのに、足の指先が寒さで痛くなりました。

ところでリスト空港（ブダペスト空港）では、昨日、今日と多数の便が欠航になりました。
これは雪とは全く関係がありません。
ハンガリー航空Malév（マレーヴ）が昨日2月3日午前6時をもってすべての便の運行を停止したからです。
昨日の朝のニュースで報道された時は驚きました！
前から経営危機を伝えられていましたが、ナショナルフラッグキャリアがつぶれるなんて有り得ないと思っていたのに・・・。

思えば今まで何度マレーヴを利用したことでしょう。

これは去年の夏、一時帰国の際に乗ったマレーヴ機。
ああ、もうこの機体が見られなくなるのは寂しいなあ。

そういえばBKV（ブダペスト交通局）も倒産するという噂がありました。
まさか～、そんなこと有り得ないよ、と思っていたけど、マレーヴがこうなった以上、何があっても驚きません。
厳しく苦しいハンガリー経済に春は訪れるのでしょうか。

虎バカマガジン

2012-02-03T18:25:00.000+01:00

前回書いた「週刊【非公式】虎バカマガジン」の詳細が発表されました。
こちらです。
私は編集長から「虎バカ的音楽鑑賞法」というテーマをいただいたので、虎と音楽を絡めたコラムを書く予定です。
よろしければメルマガもご購読下さると嬉しいです。

ところでブダペストの天気予報↓

マイナス25℃って何なん～？（涙）
これまでに私が経験した最低気温はマイナス20℃で、寒いというより痛かったです。
常にかき氷を食べたような頭痛がするし、厚手の手袋をしても指先は凍ったような感じがするし。
あれよりまだ5℃も低いんかぁ・・・どんなんやろ。怖いよぉ～！

いよいよ開始！

2012-01-31T19:32:00.000+01:00

明日は2月1日。
いよいよキャンプが始まりますね♪

トラは今年からユニフォームを一新。

写真は阪神タイガース公式サイトから拝借

ビジター用の黒ユニがカッコいいですね♡
ああ、今年も甲子園で応援したいよ～！
あ、でも甲子園やったら黒ユニちゃうやん・・・。
ということは今年は甲子園以外にどっか遠征せなあかんなあ。
ズムスタの寝ソベリアも気になるし、ナゴドで憲伸も見たいし、ああ～、悩むわ。
（まだ帰国の予定が全然決まってないのに、こんなことで悩むなんて:笑）

とにかく長かったオフシーズンが終わってユニフォーム姿の選手が見られるのが楽しみでウキウキします。

ところで、阪神ファンで知らない人はいないであろう超有名ブロガー、自称阪神タイガース評論家の鳴尾浜トラオさんがこの度「週刊【非公式】虎バカマガジン」を発刊なさいます。
詳しくはこちらをご覧下さい。

で、実は昨年暮れにトラオさんから「バラードさん連載しませんか？」とご連絡をいただいたのです。
僻地で細々とトラを応援している私にあのトラオさんからお声がかかるなんて！
おまけに編集部員が新保信長さんとおちちゃんとカネシゲ監督だなんて！
すっかり舞い上がって二つ返事でお引き受けしましたけど、今年の目標が「正しい日本語を使う」の私にちゃんとまともな文章が書けるのでしょうか？

一抹の不安を抱えながらも、熱心な阪神ファンとして認められたみたいでとても嬉しいので、不定期ではありますが拙文を連載させていただくことになりました。
よろしければ是非メルマガもご購読下さいませ。

のんびり日曜日

2012-01-29T16:06:00.002+01:00

天気予報によると、明日からものすごく寒くなるそうです。
どのくらい寒くなるかって？

最高気温がマイナス10℃ってどないやねん！

実はちょっと風邪気味なので、この週末は家でおとなしく映画を観ました。
まずMistic River。
これは仕事仲間が｢超お勧め！　観て！｣と貸してくれたのですが・・・

終わり方が私にはちょっとしんどかった。ミステリーは苦手なんです。

そこで口直しにJohnny English Rebornを。

前からMr. ビーンとツィメ様は似ていると思っていたのですが（熱心なファンの方、すみません！！）、お髭を生やすとますます似てませんか？　（すみません、すみません、すみません！！）

ところで、あのキーちゃんでも暗譜が飛ぶことがあるんですね。
びっくりしました！

で、無理矢理ここに持っていったと･･･。

焦ったやろな～、そういう珍しい場面に遭遇したかったなあ。

誕生日

2012-01-27T20:37:00.002+01:00

今日1月27日はモーツァルトとパユ様のお誕生日です♫
そこで、パユ様のモーツァルト、フルート協奏曲第2番。

素敵ですよね～♡

モーツァルトのお誕生日だからモーツァルトを弾こうと思ってピアノに向かうと譜面台には・・・

今年のキーちゃんリサイタルの目玉、バーバーのピアノソナタの楽譜が置いたままになっています。
あかんやん～、全然予習出来てないやん～！

昨年暮れのテル・アヴィヴでのリサイタルはインターネットで中継されたので聴くことが出来ましたが、早く生演奏を聴きたいです。
特に第4楽章のこの辺とか（↓）生で聴いたら気絶しそう。

ところでマー君が結婚するんですね。

おめでとうマー君☆

マエケンも読売の澤村君も結婚したし、88年会は結婚早いですね～！

｢88年会とは何ぞや？｣と思われた方は下の動画をご覧下さいませ。

｢沢村賞、沢村賞、澤村君」ってオモロ過ぎるやんか～、坂本君！

キャベツ

2012-01-22T10:58:00.000+01:00

八百屋さんの店先に並んだキャベツ。
いろいろな種類があります。

一番右にあるのはちりめんキャベツ（kelkáposzta) 。
ラコット・カーポスタ（茹でたキャベツとひき肉やご飯を重ねてオーヴンで焼いたもの）に使うのはこのちりめんキャベツです。

真ん中は紫キャベツ(lilakáposzta)。
鴨やガチョウ料理に紫キャベツの千切りを蒸したものを添えます。

左の上の方にあるのはキャベツ(fejeskáposzta) 。
日本のキャベツに比べると葉が硬く、ぎゅっと詰まっています。
キャベツのトマトソース煮込み（パラディチョモシュ･カーポスタ）やキャベツ入りのパスタ（カーポスターシュ･コツカ）に使います。

左の下の方のキャベツ（lapos káposzta）は平べったくて葉が柔らかくて、日本のキャベツに近いです。
私はキャベツの千切りやお好み焼きにはこのキャベツを使います。

ちなみに、値段表の一番下に書いてあるKínaikel（＝Kínai kelkáposzta）は白菜のことです。
白菜欲しかったのに、値段表にも書いてあるのに、この日は品切れでした。残念！

進路あれこれ

2012-01-19T19:14:00.002+01:00

ダルのメジャー移籍が正式に決定したそうですね。
今日は職場でアメリカ人とこの話題で盛り上がりました。
私がYouTubeでダルのピッチングの映像を見せると「おお～！」と球の速さと球種の豊富さにものすごく驚いていました。
「そうよ～、日本一のピッチャーですからね！　メジャーがなんぼのもんや！」と言ったら「でもテキサスは厳しいよ。暑いし、レンジャーズの本拠地はドームじゃないし」ですって。

外国への移籍と聞いてまず気になることは言葉や習慣の違いですけど、気候の違いも大きいですよね。
それに、空気中の菌の種類も日本と外国では違うようです。
私事で恐縮ですが、ハンガリーに来た当初は、半年ぐらいずっと風邪のような状態が続きました。
いくら薬を飲んでも全然治らなかったのですが、ある程度時間がたつと体に免疫が出来たのでしょう、風邪に悩まされることはなくなりました。

ダルは野球だけではなく体のケアも超一流の選手ですから大丈夫だとは思いますが、気候の変化で体調を崩さないように気をつけてほしいですね。
そして、かつてメジャーで大活躍した野茂さんのように、今シーズンはダルのピッチングで日米のファンを沸かせてほしいです。

ところで、阪神タイガース球団スタッフのファーム情報ブログ鳴尾浜通信によると、昨年退団者の進路は

　阿部（ヤクルトスワローズ）桟原（西武ライオンズ）
　杉山・高田（国内の独立リーグ）
　田中（大阪市内の不動産関係）
　桜井（現在トレーニング中）葛城　？

とのことです。

田中（大阪市内の不動産関係）って、慎太朗君は野球をやめてしまうんですね。(涙)
残念だけど、慎太朗君はまだ若いし、新しい道で活躍してほしいです。

プロ野球選手ではなくなるので、今までのように動向を追うのは難しくなりますが、これからも応援を続けたいと思います。
がんばれ田中慎太朗！

大阪市内やったら帰国した時にどこかですれ違うかもしれへんなあ～♡（おいおい！）

1/100

2012-01-15T16:54:00.000+01:00

先程母とスカイプした時に「隼太ん期待出来そうやね」と言ったら｢誰？　新人？　知らんわ」と言われてショックを受けたバラードです。（苦笑)
なぜ外国で暮らす私が阪神のお膝元に住む母より詳しいのか？
母が情報に疎すぎるのか?　私が寝ても覚めてもトラを追っかけ過ぎなのか？
気になるところです。

ところで【プロ野球現役選手100人が選ぶ】シリーズ2011年度分を見つけました。
やっぱり同業者に評価されるのが一番嬉しいですよね。

ダルのマー君に対する態度って、アニキの新井ちゃんいじりと一緒やなあ～（笑）

変化球部門以外に守備、走塁、コントロール、パワーヒッター、バットコントロール部門があって、それぞれ選手のコメントがさすがプロ！　素人には気がつかないような細かいところを見て評価していてとても面白いです。

そういえば他のチームの選手と合同自主トレする選手も多いですね。
読売の坂本君がヤクルト宮本選手に弟子入りしたそうですが、坂本君の守備力が上がったら手強いですね。

キャンプ開幕まであと2週間ちょっと。ああ、待ち遠しい～!

リストの演奏

2012-01-12T21:12:00.000+01:00

以前夫に「リストは楽譜通り弾いてなかったと思う」と言われて、では一体リストはどんな演奏をしたのかずっと気になっていました。
ショパンと同時期にパリで活躍していた頃は、手を高く上げたり、かなり派手に体を動かして演奏をしていただろうと想像しますが、残念ながらリストの演奏の録音は残っていません。

先日YouTubeを彷徨っていたら、クリスマス休暇中に読んだ本に何度も登場した名前に遭遇しました。
Arthur Friedheim。
リストの弟子の一人ですが、単なる弟子ではなく秘書の役目も果たしていた、リストの信頼厚いピアニストです。
まさかリストの直弟子の演奏が聴けるなんて！
おまけに私の大好きな「二つの伝説」はピアノロールで、音質も悪くないのです。

この曲は以前ケンプとコルトーの演奏をご紹介しましたが、フリートハイムの演奏も是非お聴き下さい。

リスト本人の演奏ではありませんが、こういう弟子を育てたリストは、おそらくこれよりもっと優雅な演奏をしたのでしょうね。
ああ、うっとり♡

「Liszt pupils」、「Liszt students」で検索すると他にもいろいろなリストの弟子の演奏を聴くことが出来ます。

こちらは演奏ではなく、弟子の一人ラモンド（Frederic Lamond）がリストについて語っています↓

リストと初めて会った時のことを語るラモンドの声が上ずっています。
多分その時の感動を思い出したのでしょう。
リストが出てくるのを待っている間はさぞ緊張したでしょうね。
ドアが開いてリストと対面した時の緊張や感動を、まるでついさっき起こったことのように生き生きと語るのを聞いていると、私までその場に居合わせたような気持ちになってドキドキしました。

リストはラモンドの最初のレッスンに自作ではなくベートーヴェンのOp.106（ハンマークラヴィーア）を指定したり、レッスンで英雄ポロネーズの中間部（左手オクターヴの連打）を高速で弾く弟子を「速く弾けばいいというものではない！」と叱りつけたり、テクニックより表現を重視していたようですね。

話は冒頭にもどって、夫の発言「リストは楽譜通り弾いてなかった」かどうかですが、例えばフリートハイムの「水の上を歩く・・・」は楽譜に無い音も弾いています。
師の曲を勝手に編曲するとも思わないので、おそらくリストの指示によるものでしょう。
ですから「楽譜通り弾いてなかった」は間違いではなさそうです。

ただ、夫は｢自分の技術を見せびらかして演奏効果を上げるため」に楽譜通り弾かなかったと考えたようですが（ショパンと同時期にパリで活躍した時にはそうしたかもしれませんが)、自分の後継者に求めたのは｢楽譜を読み込んで表現を深める｣ことのようです。
よりよい表現のために音を足すことは良しとしたのでしょう。

ああ、タイムマシンがあればリストの演奏会に行ってみたい♪

国会議事堂

2012-01-10T19:24:00.001+01:00

昨日久しぶりに国会議事堂の近くに行きました。

この写真を撮ったのは午後５時前です。
ほんの少しですが日が長くなって、この時間真っ暗ではないのが嬉しいですね。

ライトアップされた国会議事堂は対岸のブダ側から見るのも素敵ですが、こうやって間近で見ても綺麗です。
国会議事堂の内部も豪華で美しいんですよ♡
昔、仕事で何度か入ったことがあるのですが「ああ、こんな所で働きたい」とうっとりしました。

国会議事堂見学ツアーもあるようですが、私は利用したことがないので詳細はわかりません。

そういえば最近、反政府デモが頻繁に起きています。
ハンガリー経済が悪化、と言うよりほぼ破綻している状況なので、デモをする気持ちはよくわかるのですが、デモを先導するのが野党、つまり前政権の幹部なのが気になるところです。

というのも、ここまで経済が悪化した原因の一つは、前政権が公金を私的に使い込んだからです。
堂々とTVの取材を受け、現政権を批判する前政権幹部の顔を見てたら腹が立って腹が立って…。
あいつら（←あいつら呼ばわり：笑）に会ったら言ってやりたい。

デモする前に金返せよ！
盗人猛々しいにも程があるわ！

う～ん、やっぱりこれぐらい面の皮が厚くないと政治家になって巨万の富を築くことはできないんでしょうねえ。

今年の目標

2012-01-03T15:50:00.000+01:00

2012年1月1日付でハンガリーの付加価値税（消費税）は

27%

に引き上げられました。
（昨年末までは25%）

今朝、いつものスーパーに買い物に行ったら値段が軒並み上がってる～！
それも、どう見ても税率引き上げ分以上の値上がり。
ああ、わかってたけど便乗値上げ・・・その分お給料も上げてくれ～！

というわけで今年の目標、まずは

節約

です。
私は所謂「安物買いの銭失い」なので、これからは値段だけではなく品質を吟味し、良質で長く使えるものを買うようにしたいです。
ケチケチするのではなく、賢い消費者にならなければ。

他は、去年の目標が達成出来ていないので引き続き頑張るつもりです。
特に目標その３．「言葉に磨きをかける」については、英語とハンガリー語だけではなく、正しく美しい日本語を使えるようにしたいです。
ブログを書いていても「なんだかこの言葉遣い変だなあ、もっと他の言い方があると思うんだけど・・・」といつももやもやするし、改まった手紙やメールを書く時になかなか言葉が出てきません。

このブログを読んで下さって、「その表現はおかしい」とか「こういう言い方はどうか？」とかお気付きの点があれば、メールなりコメント欄なりでご教示頂けると嬉しいです。
皆様、どうぞよろしくお願いします。

昨日は弾き初めでした♫
バラード家のしきたりで、1月2日に「弾き初め」と称して夫に演奏を聴いてもらいます。
私とは音楽の好みが異なる夫にとって、自分が好きではない分野の曲を妻の下手糞な演奏で聴かされるのは拷問に等しいと思いますが、バラード家の家訓は「妻の幸せは夫の幸せ」ですから文句は言わせません。（笑）
ショパンの「舟歌」（夫曰く「船酔い」）と、ヴァイオリンでバロックの小品（恥ずかしくて曲名は書けない）、アンコール（爆）にドビュッシーのアラベスク第1番を弾いて無事終了です。
「来年はリスト弾いてよ、ハンガリー狂詩曲とかさ」と言う夫の声は黙殺しました。

そうそう、yuさんのブログを拝見して、慎太朗君が今年もアスリートの元旦トレーニングに参加したことを知りました。
yuさん、情報ありがとうございました。

画像はアスリートさんのHPより拝借。慎太朗君またいじられてるし。

まだ行き先が決まったとの情報はありませんが、何かいいお話が進んでいればいいなあ。
どこに行っても応援します。
頑張れ田中慎太朗！

あけましておめでとうございます

2012-01-01T14:19:00.000+01:00

日本から8時間遅れでハンガリーも新年を迎えました。

昨夜は年越しそばとソーセージ（ハンガリーでは大晦日にソーセージを食べる習慣があります）を食べながらベルリンフィルのジルベスターコンサートを堪能しました。
ラトルとキーシンの共演でグリーグのピアノコンチェルト。
グリーグって最近あまり聴かなかったけど、最初の音からキーちゃんワールドに連れて行かれました♪
ああ～、すばらしかった、うっとり♡
そういえば最近キーちゃん燕尾服着ないんですね。なんでやろ？　

今年は辰年？いえいえ、私にとっては毎年トラ年です。（笑）今年こそは日本一や！

今年のロゴのトラッキー凛々しい♪
サンスポの和田監督＆渡辺謙の新春ビッグ対談、お正月からええもん読ませてもらいました。
謙さんにもいずれは阪神の監督してほしいですね。（笑）

この国には「お正月」という観念はありません。
大晦日にドンチャン騒ぎをした後、昼頃までひたすら寝る、それがハンガリー流1月1日の過ごし方。
明日2日からは平日です。

ウィーンフィルのニューイヤーコンサートを聴きながらレンズ豆と豚肉の燻製を食べるのが私にとっての「新年」です。
今年のニューイヤーも面白いプログラムで楽しめました。
ウィーン少年合唱団可愛かった～♪

レンズ豆は、旧ブログにも書きましたが形が硬貨に似ていること、「幸運」と韻を踏む名前であること（レンズ豆＝レンチェ/lencse、幸運＝セレンチェ/szerencse）から、縁起のいい食べ物とされています。

今年もドナウの畔から、ここでの生活や野球や音楽のことを勝手気ままに書き綴りたいと思いますので、どうぞよろしくお付き合い下さい。

今年を振り返って

2011-12-30T14:54:00.000+01:00

いよいよ明日は大晦日。
日本の皆さん、大掃除は終わりましたか？

ハンガリーでは大掃除はクリスマス前とイースター前にします。
大晦日にはお掃除をしてはいけません。
というのも「大晦日にしたことは次の一年間ずっとすることになる」とハンガリーでは言われているのです。
掃除（に限らず家事全般）が苦手な私は、大晦日はのんびりと過ごすつもりです。

ところで、最近ブダペストでもゴミの分別が進んできました。
これは私達が住む建物のゴミ置き場。

緑は燃えるゴミ、黄色はプラスティック、青は紙類を入れるゴミ箱です。
（ガラス用のゴミ箱はまだ設置されていません）
分別ゴミ箱が設置される前は、分別せずに緑のゴミ箱に何でも捨てる人もいて憤慨したものですが、このように分別ゴミ箱が設置されたのは嬉しい限りです。

以前は燃えないゴミや紙は街に何箇所か設置されている大型の分別ゴミ箱（↓）まで持って行く必要がありました。

画像はalternativenergia.huのサイトから拝借しました

ところで、年頭に書いた今年の目標。

まず、その1の「阪神日本一」は残念ながら・・・（涙）
でも聖地でも鳴尾浜でも応援出来たし、何と言っても観戦試合は負け知らず！
☆勝利の女神☆を実証しましたよ！（笑）

でもね、来年は期待出来ますよ～♫
だって和田監督って私と同い年。
つまり

阪神の優勝した寅年生まれ

ですよ！　
見えた日本一！！

目標その2はまだまだです。
腹が立った時に、どうしても笑い飛ばすことが出来ません。
来年も引き続き修行します。

その3は、やたら英語の野球用語だけは身についたな。（笑）
雑誌の定期購読は今後も続けます。
（本当は「この試験に合格するぞ」等と具体的な目標があった方がいいのでしょうけれど、私は一応英検1級とハンガリー語上級に合格しているので・・・TOEICでも受けてみようかな）

その4は、ピアノは割と弾いていますがヴァイオリンはなかなか・・・。
来年の弾き初めで弾く曲を、このブログを書き終えたら猛練習しないと。

その５、パソコンもまだまだ修行中です。
今年ブログをこのbloggerに移転したのも私にとっては大きなことでした。
旧ブログに無かった機能に戸惑いながらも、毎回楽しく更新しています。

皆さんにとって今年はどんな一年でしたか？
今年は日本では大震災と原発事故、ハンガリーは経済の悪化（ほとんど破綻）と非常に厳しい一年でしたが、来年は明るい年になりますように。

今年もブログへのご訪問ありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎え下さい。

年の瀬

2011-12-28T14:18:00.001+01:00

日本では今頃街中が「迎春」モードで、今日が仕事納めの方も多いと思います。
こちらでは12月27日～30日は平日で、お店や会社は通常通りの営業で（但し自主的に休暇を取る人多し）、1月6日の公現祭まではツリーを飾ったまま。

また、クリスマスは盛大にお祝いしますが元日はそうでもありません。
大晦日の夜にドンチャン騒ぎをし、元日は遅くまで休んで前夜の疲れを取る日。
そんなわけで、この時期は日本の年の瀬とは一味違った雰囲気です。

この冬は今のところ暖かく、まとまった雪も降らないので、年末だという実感があまりないのですが、今朝中央市場に行って「ああ、いよいよ今年も終わりだなあ」としみじみ感じました。
何を見たかって？　これです。

子豚さん達がお肉屋さんの店先に登場しました！

こちらでは大晦日の夜（元旦？）に子豚を食べるとよいと言われています。
魚は泳いで逃げる、家禽類は飛んで逃げるけれど、豚は逃げないし子供をたくさん生むので、「幸運が逃げない、幸福が増える」縁起のいい食べ物なのです。

写真を見て気分が悪くなった方のために、昨夜撮った写真を♪

クリスマスツリーも電飾もまだ撤去されていません。
私はホットワインを飲みました。美味しかった～！

ところでブダペスト在住、あるいは年末にブダペストを訪れる方にお知らせです。
Mupaでベルリンフィルのジルヴェスターコンサートの生中継が見られるそうです。（詳しくはこちら）
キーシン＆ラトルでグリーグですよ～～～♫
私も見に行きたいのですが、大晦日に家を空けるわけには行かないし・・・現在夫と交渉中です。

メリークリスマス☆

2011-12-25T09:27:00.001+01:00

皆様、クリスマスはいかがお過ごしですか？

ハンガリーでは12月25日と26日がクリスマスで祝日です。
24日はお店は午前中で閉まるし、公共交通機関も午後4時頃には運行停止。
家族揃ってクリスマスイヴを過ごします。
旧ブログにもハンガリーのクリスマスの様子を書きましたので（こちらです）、よろしければご覧下さい。

で、昨日は魚料理の日。
ハラースレー（halászlé）という、鯉や鯰を辛口パプリカで煮込んだスープを夫が所望したので作りましたが、私はどうもこのスープが苦手です。
だってね、煮込むだけじゃなくて、煮込んで柔らかくなった魚を漉すんですよ。
それも何度も何度も！
スープはどろっとしていて、そこに漉してない魚をいくつか入れて出来上がりです。

ちゃんと作り方を書かなくてすみません。
でもこんなの日本で作ろうと思う人もいないでしょうけれど、もしレシピを知りたいと思われる方はお手数ですがコメント欄にてお知らせ下さい。

メインは夫は鯰のフライとポテトサラダ、私は塩鮭とご飯とお味噌汁。（←全然クリスマスらしくないけど本人は大満足♡）

おやつはクリスマスの定番ベイグリ（bejgli）。
左はプラム入り(szilvás bejgli)、右は芥子の実入り(mákos bejgli)です。

今日は肉料理の日で、お昼はスペアリブの煮込みにしました。

昼食後は家でのんびり映画を見ました。
まずは「くまのプーさん」でほっこりし、その後「Pianomania」を観ました。

ピアノ調律師のドキュメント。ピアノの好きな方にはお薦めです！
ピアニストだけではいい演奏は出来ません。
優れた調律師さんとの二人三脚で音楽を作り上げていく様子がよくわかります。

12月24日のイスラエルフィル演奏会も聴きました。
キーちゃん目当てで聴き始めたのですが、レーピンのショーソン「詩曲」が凄いです！！

Watch live streaming video from ipotv at livestream.com

オルガンコンサート

2011-12-22T16:22:00.001+01:00

リストのオルガン曲のコンサートを聴いてきました。

2011. december 21., 19:00

Budapest,

Józsefvárosi Szent József Katolikus Plébániatemplom

Közreműködik:
Szotyori Nagy Gábor - orgona

KARÁCSONY

Liszt: San Francesco (Preludio per il Cantico del Sol di San Francesco 1880)

Liszt- Koloss: Abendglocken aus Weihnachtsbaum

Liszt: Weihnachtsbaum

Liszt-Koloss: Canzonetta del Salvator Rosa

Liszt: Angelus! Priére aux anges gardiens!

Liszt: Choral "Nun danket alle Gott" (1883)

Liszt: Ave Maria

Liszt-Koloss: Marsch der Kreuzritter aus der Oratorio Heilige Elisabeth

「クリスマス」(KARÁCSONY）とタイトルの付いたコンサート、リストのオルガン曲でクリスマス関連の曲を集めた演奏会でした。
作曲家名がLiszt-Kolossと表記されている曲は、リストのピアノ曲をKoloss Istvánがオルガン用に編曲したものです。

３曲目の「クリスマスツリー」（Weihnachtsbaum）は、リストが孫のために書いた曲だそうで、聴きなれたクリスマスキャロルのメロディーが所々に出てきて、とても可愛らしく面白い曲でした。
孫の名前はダニエラ・フォン・ビューローと言います。
ビューローって、ほら、あのクラマー＝ビューローのビューローですよ。
ピアノを習っていた方には馴染みのある名前ですね。
（クラマーの曲をビューローが編纂した練習曲集のタイトルです）

リストの娘コジマは、ハンス・フォン・ビューローと結婚し、子供が二人生まれます。
その後コジマはリヒャルト・ワーグナーと恋愛→フォン・ビューローと離婚→ワーグナーと再婚します。
フォン・ビューローにしろワーグナーにしろ、音楽家がリストの娘と結婚するってどんな気持ちだったんでしょう？
トスカニーニの娘と結婚したホロヴィッツは舅との関係でいろいろ苦労したみたいですけど。

それにダブル不倫で子供が出来てからお互い離婚して再婚ってかなり複雑ですね。
でもリストは娘に文句言えませんよね。自分もかなり派手な生活送ってましたからね。
あ、関係ないですね。失礼しました～。

会場の教会。昨日は雪でした。寒かった～！

教会の近くの広場にアドヴェントリースが↓

（見難くてすみません。ロウソクが４本あるのがわかるでしょうか？　ちなみに写真をクリックすると拡大します）

今年はリスト生誕200年の記念の年。
私のリスト年はキーシンで幕を開け、オルガンコンサートで幕引き。
普段なかなか聴けない宗教曲やオルガン曲をたくさん聴くことが出来て実りある一年でした。

ただ、コンサートに行く回数は減りましたね～。
以前は月に10回以上コンサートに行ったものですが、リスト音楽院が改装工事を初めて以来コンサートから足が遠のきました。
というのも、コンサートの多くがMűpa（Művészetek Palotája　芸術宮殿)で開かれるのですが、私はMűpaが苦手です。
だって遠いし、治安の悪い所にあるし、会場は広過ぎて私の好きなピアノや室内楽向きじゃないし。

ああ、早くリスト音楽院の工事終わらないかな～♫
(工事中のリスト音楽院)

某所で撮ったアドヴェントリース。
なんちゅう色のロウソクやねん！　と思ったら、実はこれがカトリックの正しい色使いなのだそうです。
（紫３本とピンク１本）

mariaさん、ご教示ありがとうございました。

クリスマスプレゼント

2011-12-21T15:25:00.002+01:00

今年はリスト生誕200年を記念し、リスト関連の本がいろいろ出版されました。
私は自分へのクリスマスプレゼントに３冊購入しました。

まずは「リストと歩くブダペスト」（Budapesti séták Liszt Ferenccel）

リストに所縁のある場所や建物を紹介する本です。
我が家周辺はリストの行動範囲内だったようで、リストが演奏したり滞在した場所が徒歩圏内に数多くあり、この本を片手に近所を散歩するのも楽しそうです。

続いて「天才の義務」（Génie Oblige!）

これはリスト博物館所蔵物の写真集。
自筆譜や楽器、肖像画、リストの身の回りの品などが紹介されています。

そして「リスト最期の日々」（Liszt Ferenc utolsó napjai）

リストのお弟子さんの日記をもとに最期の日々を綴ったものです。
リスト年の締め括りとして、冬休み中にゆっくり読むつもりです。

他にも服やアクセサリーなど「自分へのクリスマスプレゼント」を買い過ぎたので財布の紐を締めようと思ったら、来年のブダペスト春の音楽祭にヴェンゲロフが！！
え？　ヴァイオリン再開したん？
（指揮活動に専念すると言っていたので、彼のヴァイオリンはもう聴けないものだと諦めていました）
これも自分へのクリスマスプレゼント♡
ヴェンゲロフ様、今度はキャンセルせんといてや～～～！

バッハ　クリスマスオラトリオ

2011-12-19T18:54:00.001+01:00

黄金の日曜日である12月18日に近所の教会でバッハのクリスマスオラトリオを聴いてきました。

időpont:

2011. december 18., vasárnap 18:00

Előadó(k):

Karácsonyi hangverseny
Zádori Mária, Németh Judit, Megyesi Zoltán, Berczelly István(ének), Mekis Péter (orgona)
A Lutheránia Énekkara
Budapesti Vonósok
Művészeti vezető: Botvay Károly
Vezényel: Kamp Salamon

Műsor:

BACH: Karácsonyi oratórium, BWV 248 - 1., 2. és 3. kantáta

Helyszín:

Deák téri evangélikus templom

大好きなソプラノZádori Máriaの歌声が聴けて幸せ♡
彼女の声はとても温かくて包み込むような優しさがあります。
今日演奏されたのは第1部から第3部（降誕節第1祝日～第3祝日）です。
第４部（新年）と第５部（新年後の主日）は来年1月22日に演奏されます。

私は開演30分程前に会場に入ったのですが、その時点でほぼ満席。
「ここ空いてますよ」と親切な方が声をかけて下さってなんとか座ることが出来ましたが、立ち見の人もたくさんいました。

隣の席に座っていた人が「よろしければご覧になりませんか？」と歌詞のハンガリー語訳を私にも見える場所に置いて下さいました。
クリスマスオラトリオってキリストの生誕を祝う歌だとはなんとなく理解していたものの、一つ一つの歌を歌詞を見ながら聴くと、音楽の美しさとともに歌に込められた意味もよくわかって、本当によかったです。
終演後、「どうもありがとうございました」とお礼を言ったら「どういたしまして。メリークリスマス！」と言われて、ますます感謝の念は強まるばかり。
私も心を込めて「メリークリスマス、どうぞよいお年を」と言いました。

ところで教会でのコンサートは大抵無料です。
演奏の合間に神父や牧師の説教やお祈りがあります。
私はキリスト教徒ではありませんが、教会は信仰を問わず門戸を開いてくれているので、よく音楽を聴きに教会を訪れます。

ただ、あくまでも信仰の場ですから、お祈りの時は周りの人に合わせて起立、着席し、周囲の方々に迷惑がかからないように気をつけています。

また、コンサートは無料ですが、美しい音楽に触れる場を与えてくれたことに感謝して、少しばかり寄付をするようにしています。
大抵の教会では出入り口で籠を持っている人がいますので、その籠にお金を入れます。

教会のコンサートはなんとなく敷居が高い・・・とおっしゃる方がいらしたので、ご参考になれば幸いです。

会場の教会。

教会内部。

教会の向かいのホテルの窓にクリスマスツリーが♪
（写真をクリックすると拡大します）

教会の近くのクリスマス市。奥にクリスマスツリーも見えます。

日本ではこの時期は「第九」一色ですが、こちらでは「年末に第九」の風潮はありません。
今月のコンサートカレンダーを見ても「第九」は一つもないんですよ。
「本場の第九を聴きたい」なんて思ってらっしゃる方、本場は日本ですから。（笑）

ちなみに「新年に新世界」という風潮もありませんので念の為。
新年はハイドンの「天地創造」と、シュトラウスのワルツが多いようです。

スポぴた

2011-12-17T15:29:00.006+01:00

ABCラジオのスポーツにぴたっとがUstreamで聞ける（正確にはスタジオ収録の様子が観られる）とTwitterで教えていただいて、楽しみが増えました。
日本時間の夕方の番組をリアルタイムで聴くのは無理なのですが、放送後もしばらくはUstreamで聴けるので、毎晩、夕食後に聴いています。
全然パソコンの前から動かないので夫が不機嫌ですが気にしない、気にしない。

だってだって、毎回トラ関係者がゲストで登場するんですよ♪
なぜかどん様も出てたけど。（笑）
これを観ないでおれましょうか！

ドラフト１位指名の伊藤隼太君は礼儀正しくて好感が持てたし、矢野さんからの厳しくも愛情のこもったアドヴァイスもとてもよかったです。

新井ちゃんのファッションは一体何？（笑）

阪神には同姓の選手がいます。
まず今年ドラフトで指名された伊藤隼太選手と伊藤和雄選手。
私は前者を「隼太ん」、後者を「ピッチャー伊藤君」と呼ぶことにします。

そして藤井彰人選手と藤井宏政選手。
前者は「男前藤井さん」、後者は「藤井ちゃん」です。
男前藤井さんもスポぴたに出演されましたが、さすが大阪人！
しゃべりメッチャおもろかったです。
藤井さんはお母さん似らしいです。
うっわ～、お母さんの顔想像出来るわ～。（笑）

あ、それから忘れたらあかん！　新井兄弟。
兄は「新井ちゃん」、弟は「良太」ですね。

ところで先日ご紹介した中央市場裏のクリスマスツリー市、今日はこんな感じでした。

ツリーの数も買い手の数も増えていました。
いよいよ来週末はクリスマスですね☆

クリスマス市電

2011-12-13T17:58:00.002+01:00

昨日の夕方セール･カールマーン広場(Széll Kálmán tér、旧モスクワ広場 Moszkva tér）で派手な電飾を施した市電を見ました。
もたもたしていたので写真が撮れなかったのが残念ですが、毎年この時期に登場するクリスマス市電です。
（Hirado.huの記事をリンクしました。リンク先の写真をクリックするといろいろな写真が見られますよ）

写真はhirado.huから拝借しました

確か去年まではペスト側ドナウ川沿いを走る市電2号線だけだったはずですが、今年はブダ側を走る61番市電の路線も走るようです。

こちらに運行ダイヤが載っています。
ちなみに普通の切符や定期券で乗れます。
追加料金は不要、太っ腹やなBKV！（BKV＝ブダペスト市交通局）
こういう時に特別料金を設定してがっぽり儲けたろ！　とは思わないんですねえ。（笑）

綺麗な市電の写真が撮れなかったので、近所の夜景をいくつかご紹介。
相変わらず夜景は上手に撮れません･･･。

最近トラ話やキーちゃんネタを書いていないので、そろそろ書かないと・・・。

昨日のお昼　鶏のパリ風

2011-12-12T19:38:00.002+01:00

昨日のお昼は【鶏のパリ風】（Párizsi csirke）でした。

材料
鶏胸肉 (csirkemell)
小麦粉 (liszt)
卵 (tojás)

作り方
①鶏胸肉を適当な大きさに切る
②小麦粉と卵をよく混ぜる（必要なら水も加える）
③鶏に②の衣を付けたっぷりの油で揚げる

あはは、すみません。
パリ風なんてカッコいい名前ですけど実は天ぷらです。
なぜか日本の天ぷらと同じ衣で挙げたものを、ここではパリ風と言うんですよ。
ハンガリーに来た当初、レストランでパリ風とメニューに書いてあるのをみて「これ！　これにする！」と注文し、パリ風って一体どんなお料理かしら？　と期待して待っていたら肉の天ぷらが出てきて「なんやこれ～」とずっこけたことを思い出します。

我が家で【鶏のパリ風】を作る時は、各種野菜のパリ風も登場します。
要するに台所の大掃除。
残った野菜を天ぷらにして食べたろやないの、ってことです。
今日はニンジン、玉ネギ、そして柿のパリ風を作りました。
牡蠣じゃなくて柿です。
天ぷらにすると美味しいんですよ～♫

で、あろうことか夫は付け合せにフライドポテトを所望。
あんたなぁ、いくらなんでもそれはあかんわ～。
揚げもんに揚げもん合わせるってどういう感覚なん？
聞いただけで胃がムカムカするわ。

そういえば先日夫がものすごく不機嫌な顔で帰宅しました。
聞くと「高校時代の同級生に偶然会って、僕はすぐ相手のことがわかったのに彼は気が付かなかったんだよ」と。
それはあなたが高校時代とは別人になっているからだと思うんですけど。

「でもさあ、彼は太って白髪になってたけど僕はすぐわかったもん。なのに彼は僕が名乗ってもキョトンとしてたんだよ。年とって物忘れがひどいんだね、気の毒に」
いえ、それは物忘れではないと思います。
その彼はあなたほど別人にはなっていなかったと思いますよ。

「これからいつどこで昔の知り合いに会ってもすぐわかるようにダイエットしましょ♪　フライドポテトなんて論外！　今後我が家の食卓にフライドポテトが登場することはありません」と言ったら拗ねてました。

中央市場

2011-12-10T20:23:00.017+01:00

今朝中央市場に買い物に行ったら、こんな光景が。
何だと思いますか？

答えはクリスマスツリー市です。
もみの木をこうやって梱包して運んでくるんですよ。
荷解きしたもみの木を立てて並べて展示し、買い手のついたものは再びこのようにネットで包みます。

旧ブログにもクリスマス市の写真を載せてありますのでよろしければご覧下さい。

中央市場の中はクリスマスの飾り付けがしてありました。
しょぼい、もとい、落ち着いた飾りですね。（笑）

今日は【イギリス物産展】が開かれていましたが、あまり購買意欲をそそるものはなく、予定通り肉や野菜を買って帰りました。
明日は夫のリクエストで「鶏のパリ風」を作る予定です。
パリ風ってどんなお料理か気になるでしょう～？（笑）
明日をお楽しみに。

ところで、最近ベートーヴェンのクラリネットトリオが気に入ってついつい鼻歌で歌っています。
特に好きなのが第3楽章、クラリネットが「ドドドドソドー、ラドー、ソドーシラソファミ♪」と吹くところ。
（あ、私は移動ド派です。音名ならBBBBFBー、GBー、FBーAGFEｓDです、念の為）
これの1:29あたりからです↓

B-Durという調性も相俟って、とにかく元気が出る曲ですよね。
しかしコチシュ先生、早っ！（笑）
（Berkes Kálmán/Clarinet, Perényi Miklós/Cello, Kocsis Zoltán/Piano）

この曲と、シューマンのピアノ五重奏曲Es-Durの第3楽章は私の元気の素です。
これは私だけかも知れませんが、♭系Durって陽気な明るさを感じます。

デ・ラローチャのピアノが素敵♡
(Alicia de Larrocha/Piano with Tokyo String Quartet)

皆さんの「元気の出る曲」は何ですか？

朝焼け

2011-12-09T19:17:00.000+01:00

今朝、家を出たら朝焼け。

電話で撮ったのでわかりにくいですが、とても綺麗なサーモンピンクでした。
朝からこんな美しい色を目にすると、何かとてもいいことがありそうな気がしますね♫

色と言えば、先日外壁塗り直しの現場に遭遇。

私がこちらに来た当初はどの建物も写真右半分のような灰色で、街全体が暗～い雰囲気でしたが、最近は明るい色に塗り直されて、街並みも随分変わりました。

明後日11日は【銀の日曜日】(ezüst vasárnap)、18日は【金の日曜日】(arany vasárnap)、そしていよいよクリスマスがやってきます。
今年の冬は今のところ暖冬で雪も降らないし、日中はプラス8℃位あります。
（プラスとわざわざ書くのは、この時期マイナス8℃でも全然おかしくないからです)
そのせいか、なんだか年末という気がせずダラダラ過ごしています。

これではいかん！　もっと年末を味わわないと！　と先程ホットワイン(forrált bor)を作って今飲んでいるのですが、やっぱりこれは寒い時に外で飲むものですね。
クリスマス市で売ってるものと大差はないはずなのに全然美味しく感じません。
「じゃあ外に出て飲めば｣と夫に言われましたが、家の前でぼーっと立ってホットワイン飲むってただのアホやん。（笑）

夫からのメール

2011-12-05T21:04:00.001+01:00

今日の昼間に夫からメールが届きました。
本文はなくて写真だけ。これです↓

「週末に観ようね」ってことだと思うんですけど、あんたは子供かいな？（笑）

冬は寒いし日も短いので自宅で映画を観て過ごすことが多いです。
私は独身の頃はあまり映画を観なかったのですが、映画好きな夫と結婚してからはかなりの数の映画を見ました。

結婚当初は週に一度は映画館に行ったものです。
ハンガリーの映画館は今でこそ大型のシネマコンプレックスが増えましたが、結婚当初は古きよき時代を感じさせる落ち着いた映画館が多く、「高麗橋の三越劇場みたいやなあ」と思いました。
（そういえば三越劇場って無くなったらしいですね。あの豪華な雰囲気が大好きでした。寂しい・・・）

最近見た映画で面白かったのは、

トム・ハンクス主演＆監督でいい味出してる「Larry Crowne」。
「Larry Crowne with E」と毎回言うのが面白い。
リストラされた主人公が大学に通って、ジュリア・ロバーツ演ずる教授と出会って・・・
日本ではまだ公開されていないようですが、大人のコメディーでとても楽しめると思います。

ジュリア・ロバーツもコメディは上手いと思うけど、私はコメディ女優といえばジェニファー・アニストンが好きです♪
これ面白かった～～～！

こちらは邦題「モンスター上司」で日本でも公開されたようです。
どこにでもいる偏屈上司、セクハラ上司、あほな二代目上司・・・これも面白かったです。

私が今見たいのはミッキー・ローク様の「Immortals」とブラピの「Moneyball」です。
どちらも映画館では上映されているけど、もう少し待って家で観るつもりです。
ミッキー様のは映画館の大きなスクリーンで観ようかなあ♪

あ、それから「Johnny English reborn」も！！

スローガン

2011-12-04T18:23:00.003+01:00

阪神タイガース公式サイトによると、来年度のスローガンが

に決まったそうです。

「熱くなれ！！」は和田監督の書だそうですよ♪
いや～ん、何言うてはりますのん、和田監督。
そんなことわざわざ言われんでも熱いでっせぇ～、燃えてまっせぇ～！
来年こそは絶対に優勝や！　秋にビールかけや！
祝勝会に帰れるように今から仕事の段取りしとこっと。

明日は千葉で第２回目のトライアウト。
慎太朗君も熱くなるんや！　頑張ってアピールするんや！
ドナウ猛虎会一丸となって応援しています。

そして明日12月5日といえばツィメ様のお誕生日ざます☆
ショパンコンクールの時のツィメ様は今見ると初々しいですねぇ♡

今はショパンコンクール終了直後に日本でも入賞者のガラコンサートが開かれますが、ツィメ様の初来日はショパンコンクールの3年後の1978年でした。
大阪での演奏会は厚生年金会館の中ホールで空席も目立ちました。
あの頃から素晴らしいピアニストで、きっと大物になるとは思っていましたが、まさかどこにでも自分のピアノを持ち運ぶ人になるとは思いませんでした。

白髪、お髭でも麗しいツィメ様♡
夫と同世代とは思えない・・・。

で、先程知ったのですが、ツィメ様とフージ子ちゃ～んは同じ誕生日だそうです。
う～ん・・・（以下略）

トライアウト

2011-12-02T21:07:00.000+01:00

先日（11/24）のトライアウトで7打数2安打1盗塁とアピールしたにもかかわらず、まだどこからも声がかからない田中慎太朗選手。
「これでだめなら野球を辞める」と言ったと聞いて胸を痛めていたのですが、デイリー情報だと次のトライアウトも受けるそうです。

葛城＆高田＆田中が５日トライアウト参加へ

頑張れ慎太朗君！　絶対どこかのチームから声がかかるよ。
オバちゃんはあの満塁ホームランを忘れてないでぇ！
ああ、千葉まで応援に駆けつけたい。

慎太朗君の成功を祈って甘い物断ちしていたのに、11/25からTúró Rudiにはまってしまった私を許して～。
今日からはTúró Rudiも食べません。

ウォー葛城も頑張れ！
そういえば広大の名前がないけど、どうしてるんやろ？
彼もまだどこの球団とも契約していませんよね。
まさか引退？　そんなんいやや～！

夏に鳴尾浜で撮った慎太朗君です。

来年はどこのユニでもいいからもっと小さい背番号になるんやで！

今日の夜景

2011-11-30T21:12:00.001+01:00

私の腕では夜景は綺麗に撮れないのに、めげずに今日も夜景（とはいえ午後5時過ぎ）の写真です。

買い物に行った先にも小さなクリスマス市が出ていました。

焼きソーセージの匂いとホットワインの香りがたまりません！
クリスマス用の飾りや民芸品に混じって、別にクリスマスに何の関係もなさそうなものも売っているのですが、こういう場所で見るとなぜか欲しくなるんですよね～。
気をつけないとお金があっという間に飛んでいきます。

街の中心ヴュルシュマルティ広場(Vörösmarty tér)のクリスマス市に比べるとお値段は良心的でした♪

ヴュルシュマルティのクリスマス市は観光客だらけでスリも多いし、ハンガリー人はあまり行かないようです。
行かれる方はくれぐれも貴重品には気をつけて下さいね。

ストレスチェック

2011-11-29T19:20:00.005+01:00

夫の電話に「ストレスチェック」なるものが付いていたのでやってみました。これです。
生年月日を入力し、カメラのレンズ部分に2分間指を当てるとどれだけストレスが溜まっているかわかるそうです。
あほらし～、と思いながらもやってみたら、私のストレス度は16％でした。
なかなかいいですね、心身ともに健康な私♪　よっしゃあ！

すると夫が「ストレス溜まってるんだね、可哀想に」と言うではありませんか。
「え？　大丈夫やで。たったの16％やし、こんなんストレスのうちに入らへんって診断結果にも書いてあるやん」と答えると、黙って自分の結果を見せてくれました。

0％

うわっ・・・ストレス0って、どんなお気楽な人生なん？
それか何も考えてないとか？

えっと・・・彼がストレスのない生活を送ることが出来るのは良妻の私のお陰ってことでいいんですよね。（←悔し紛れ：笑）

***************

さ、私もストレスを溜めないように音楽を聴いてスッキリしようっと。
ラフ2の聴き比べ、面白いですよ～♫

【ニコニコ動画】32人のピアニストによるラフマニノフピアノ協奏曲２番１楽章！

アシュケナージのラフ２は私の雛形。
中高生の頃にレコードを繰り返し何度も飽きることなく聴いたものです。
今でもラフマといえばアシュケ♡
ああ、もっとピアノ弾いてほしかった・・・。

ラフ3カデンツァの聴き比べも面白かったので追加♪

【ニコニコ動画】46人のピアニストによるラフマニノフピアノ協奏曲第3番カデンツァ pt.1

キーちゃんのラフマいいですねえ～♡

夜景

2011-11-28T21:06:00.002+01:00

ブダペストのシャンゼリゼと呼ばれるアンドラーシ通り(Andrássy út)です。
体制変換前の名前は人民共和国通り(Népköztarsaság útja)←そんなん誰も聞いてないって！

木の幹に電飾を巻きつけてあるので、こんな変わった形です。
ああ、それにしても夜景が綺麗に撮れません。（涙）
夫が設定方法を説明してくれたのですが、面倒くさいのでオートマチックにしたらこの有様・・・。
ちなみにこの写真を撮ったのは午後5時前、真っ暗でした。

こちらはオクトゴン（Oktogon)。旧11月7日広場(November 7. tér)です。

これはテレーズ通り(Teréz krt.)、かつてレーニン通り(Lenin krt.)と呼ばれていました。

結婚当初、ブダペストの目抜き通りはいかにも共産主義国らしい名前が付いていました。
あの頃はこんなイルミネーションはなかったと思います。
国の体制が変わり、通りの名前が変わり・・・でも私は相変わらず、何の成長もないような気がします。
あの頃は夫と英語で会話していたけど、今はハンガリー語で喧嘩して勝つようになったし、前回ご紹介したTúró Rudiが好物になったし、やっぱり変わったのかなあ。
確かにハンガリーの生活には慣れましたけど、これは成長とは言えませんね～。（笑）

アドヴェント

2011-11-27T18:10:00.002+01:00

今日からアドヴェント。
クリスマス前の4週間、日曜日毎にろうそくを1本ずつ灯し（今日は1本だけ、次の日曜日は2本と、灯す数が増える）、ろうそく4本がともったらいよいよクリスマスというわけです。
お花屋さんにはこのようなクリスマスリースが売っています↓

街の電飾もアドヴェントとともに始まります。
明日、仕事帰りにちょっと寄り道して電飾の写真を撮ってこようと思いますのでお楽しみに。

昨日の朝、近所の交差点の信号が壊れたようで、警察官が交通整理をしていました。

寒いのに本当にご苦労様です。

最近、最高気温が0℃前後の日が続き、おまけに霧が出て、骨の髄にしみこむような寒さ。
そのせいなのか、ちょっと風邪をひいてしまいました。
今ここで流行っている風邪は胃に来るみたいで、何も食べられなくて苦労しました。

それにしても、私が体調を崩すのはいつも金曜日の午後。
そして日曜日の夜にはすっかり回復。
偉いなあ、私。家事は手を抜いても仕事には絶対穴を開けないなんて！
（誰も褒めてくれないから自画自賛）

職場の若い子には「バラードさんは全然病気にならない」と感心されるのですが、私はあんたらと違ってダイエットやら言わんと何でもしっかり食べてるからでっせ～！（笑）

私の元気の素は鶏丸ごと一羽スープ。
昨日の午後、フラフラしながら作ったスープのおかげで元気いっぱいです。
（作ったと言っても材料を鍋に入れて火にかけただけですけどね）

今日のお昼はスープの他に白身魚のフライとグリーンピースのフューゼレーク。
まだ胃の調子が完全ではない私は揚げ物は一口しか食べられませんでした。（残りは明日のお昼のお弁当にします）

デザートまで作る気力が無かったので、今日のおやつはトゥーロー・ルディ（Túró Rudi）。
カッテージチーズをチョコレートでコーティングしたもの・・・と説明してもわかりにくいと思うので、Wikipediaをご覧下さい。（こちら）

いやあ、日本語でトゥーロー・ルディの解説があるなんて驚きました～！！
これ、最初食べた時はあまり美味しく感じなかったのですが、だんだんこの味の魔力にやられるんですよ。
今では我が家の冷蔵庫の常備品です。（笑）

ニコライ君

2011-11-22T09:57:00.001+01:00

昨年秋、ショパンコンクール1次予選のネット配信を聴いて感動し、2次予選を生で聴いてますます惚れ込んだニコライ君ことNicolay Khozyainovのラフ３がYouTubeに～～～！

いいですね～、ニコライ君の持つ悪魔的な暗さがこの曲にぴったり♪

そしてアンコールがなんと、花火ですよ、花火！！！

Facebookのニコライファンクラブ情報によるとポーランド各地でよく演奏をしているようですが、ブダペストにも来てほしいです。
ああ、直訴したいわ。いや、それより拉致したい。（笑）

それにしても彼の弾くOp.9-3は絶品ですね♪

この曲、技術的にはそれほど難しくないのですが、それだけに「聴かせる」演奏をするのは並大抵のことではないと思います。
この演奏では天使のような純粋無垢な音に圧倒されました。
（それもヤマハのピアノですよ、ヤマハ！）

ニコライ君は来年二十歳。
天使と悪魔の同居する彼が今後どのように成長していくのかが楽しみです。
ああ、お願い、ブダペストにも来て～～～！

***************

山崎一玄さんのブログに慎太朗君のことが書いてあり、写真も載っていました。
いよいよ明後日トライアウト。頑張りや～～！

柿

2011-11-21T19:37:00.001+01:00

昨日のおやつは柿でした。

中央市場で買ったのですが、大きくて食べごたえがありました。
（大きさがわかるようにマッチ箱を置きました）

柿に貼ってあったシール↓

Kakismarって何語でしょう？　
どこの言葉かわかりませんが、柿のことは「柿なんとか」って言うんですね。

ハンガリー語で柿はdatolyaszilvaとかhurmaと言いますが、柿が店頭に並ぶようになったのは最近のことなので、ハンガリー人に「datolyaszilva」と言っても「何それ？」と驚かれると思います。

で、お店の値段札にはdatolyaszilvaとかhurmaではなく、kakhiと書いてあることもあります。
（柿をそのままローマ字にすると、ハンガリー語ではあまり食べ物には相応しくない意味なので、「kakhi」と「H」が入ります。
そんな無理して誤魔化さんでもええのに。（笑）

そういえば、最近日本では「外国でも通用する名前」を子供に付ける傾向が強いそうですね。
「外国」と言っても国によって言葉は全然違うし、一体何を基準にしているのかよくわかりませんけど。
当て字が多く、読み方がわからない名前も増えてきたようです。

それよりも、「自分の名前を世界に通用させてやろう」という発想はないのでしょうか？
小澤征爾さんとかイチローみたいに、国際的に活躍するようになれば、世界中の人が名前を覚えてくれます。

柿だって、「柿」という名前で堂々と勝負しているんですから（勝負？）、外国でも通用する云々よりも、誰が聞いても日本人の名前だとすぐわかる読みやすい名前の方がいいと思うのですが、これは私が日本を離れて長く浦島太郎状態だからでしょうか？

先週末からヴュルシュマルティ広場（Vörösmarty tér）のクリスマス市が始まりました。

暗くなってからの方がツリーが点灯されて綺麗なんですけど、寒いからなかなか行けません。

アドヴェントは次の日曜日（11/27）からなので、他の場所のクリスマス市は今週末から開催されます。

再びリスト　レクイエム

2011-11-19T21:36:00.002+01:00

またリストのレクイエムを聴いてきました。

2011. november 19., 19:30

Budapest,

Pesti Ferences Templom

Közreműködik az Unicum férfikar (Vác - Budapest)

szólisták:
Honinger László
Kállay Gábor
Gerzsenyi Csaba
Juraj Peter (Pozsony)

valamint Déri András - orgona

会場のフランシス派教会。

リストもブダペスト滞在時にはこの教会に通ったそうです。

レクイエムを聴くのはこれで2回目。
前回はミサに音楽を取り入れた音楽ミサでしたが、今回はコンサート形式。
純粋に音楽に没頭することが出来ました。

それにしてもなんと美しい曲なのでしょう。
聴いているうちに体がふわっと浮き上がってどこか別世界に連れて行かれたような感じがしました。

モーツァルトやヴェルディのレクイエムに劣らないと思うのに、余り演奏される機会がないのが非常に残念です。
男声合唱とオルガンという編成のためでしょうか？

今年はリスト生誕200年ということもあり、リストのオルガン曲、宗教曲を聴く機会が多かったのは嬉しいことです。
来年以降も聴けるといいのですが、ハンガリーでもなかなか演奏されることが少ないのは残念です。
これからも演奏会の予定表を入念に調べて、ピアノ曲以外のリストの作品を出来るだけ聴きたいと思います。

トマトスープ

2011-11-14T19:49:00.000+01:00

昨日のお昼は超簡単（私が作るのはいつも超簡単です）トマトスープでした。

材料

トマトジュース　（paradicsomlé、果汁100％のもの）１ℓ
小麦粉　（liszt）　大さじ３
油　（olaj）　大さじ３
タマネギ　（vöröshagyma）　小さいもの１個
セロリの茎　（zeller）　１本
水　（víz）
砂糖　（cukor）　大さじ３
塩　（só）　適量
コショウ　（bors）　適量

作り方

①小麦粉を油で炒めてルゥを作る
②ルゥにトマトジュースを加えてよく混ぜる
③水（適量。とろりとしたスープになるように加減して入れて下さい）を加えて、砂糖、塩、コショウで味を付け、皮をむいたタマネギとセロリの茎を丸ごと入れる
④沸騰後、弱火で１０分程度煮込んで出来上がり（タマネギとセロリの茎は取り出して下さい）

※トマトジュースの代わりにトマトピュレを使ってもいいです。その場合はピュレの量を減らし、水を多めに入れて下さい。

このスープ、ハンガリー人なら幼稚園の給食から大学の学食まで、大変馴染みのあるものです。
出来上がったスープにアルファベットの形のパスタ（betűtészta）を入れて食べることが多いのですが、夫は「Menza（学食）を思い出すから嫌だ」と言うので、我が家ではガルーシカ（galuska、小麦粉と卵と水を混ぜたものをお湯に落として作るパスタ）を入れたり炊いたご飯を入れたりして食べます。

アルファベットの形のパスタってこんなのです↓

最初は「なんか温めたケチャップ食べてるみたい～、変～」と思ったのに、今では寒くなるとトマトスープが食べたくなるから、慣れって面白いものですね。

ガルーシカの作り方の動画があったのでご紹介↓

このガルーシカ製造器いいなあ～♪
（我が家には穴の開いた金属の板しかないのです）

えっと・・・念の為、お昼はトマトスープだけじゃないですよ。メインはお好み焼きでした。
以前ブダペストに住んでいた方が、「青海苔とかつおの粉の代わりにカレー粉をかけると美味しい」と教えて下さって、試してみたら本当に美味しくて、私はすっかり「お好み焼きにはカレー粉」派になりました。
（お好み焼きソースとマヨネーズをかけてからカレー粉をふりかけます）
夫は「それは邪道だよ。お好み焼きには青海苔とかつおの粉だよ」と言うのですが、なんであんたがお好み焼きについて語るわけ？
この家で関西人は私やで！

カレー粉お好み焼きを教示して下さった方曰く、「枚方周辺ではお好み焼き屋さんには必ずカレー粉が置いてある」そうなのですが、本当ですか？
大阪市内にお好み焼きに唐辛子をかける地域があるのは知っていましたが、カレー粉は初めて聞いたのでびっくりしました。

******************************

マー君沢村賞おめでとう！

（写真はサンスポさんから拝借）

達筆やなあ。
マエケンといいマー君といい、若手の正統派ピッチャーの活躍を見るのは本当に楽しいものですね。
トラの榎田君も来年は先発に回って二ケタ勝利してほしい～☆

いよいよ

2011-11-11T21:21:00.000+01:00

10月末から冬時間になって、午後5時前には真っ暗になります。
暗くなる時間が早いからか、夜8時過ぎにはもう真夜中のような気がしてものすごく眠くなります。
もともと早寝早起きなのですが、最近は「早寝」に拍車がかかって夜10時前には就寝です。（笑）

これ、今日の夕方5時過ぎの写真です↓

真っ暗でしょう？
クリスマスに向けてそろそろ電飾を見かけるようになりました。

ショッピングセンターの中にはクリスマスツリーが登場↓

これまでにも何度か書きましたが、こちらのクリスマスは日本のお歳暮のように日頃お世話になった人にプレゼントを贈る習慣があります。
直前になって慌てるのはいやなので、そろそろプレゼントも準備しないと。
この時期はどのお店もクリスマスプレゼント用商品を並べるので、私のように「あ、これ可愛い～♡　自分へのプレゼントにしよう♪」なんて考える人は、財布の紐をしっかり締めておかないとものすごい出費になります。

毎年悩むのが夫へのプレゼント・・・う～ん、何にしよう。

舟歌

2011-11-10T19:43:00.002+01:00

最近ピアノに向かうとショパンの舟歌ばかり弾いています。

こんな聴き比べを見つけました↓

【ニコニコ動画】9人のピアニストによるショパン　舟歌作品60

（1.ホルヘ・ボレット　2．エフゲニー・キーシン　3．クリスティアン・ツィメルマン　4．ミハイル・プレトニョフ　5．ディヌ・リパッティ　6．エフゲニ・ザラフィアンツ　7．オレッグ・ボシュニアコーヴィチ　8.シプリアン・カツァリス　9．ウィリアム・カペル）

恥ずかしながらボレットはリスト弾きのイメージが強くてショパンの演奏をまともに聴いたことがなかったのですが、いいですねぇ、ボレットの舟歌♡
このテンポ、ゆったりして優雅で本当に素晴らしい！

プレトニョフは相変わらず。（笑）
ほんまに自由人やなあ、ミーシャ様。

誰の舟歌が好き？　と聞かれるとやっぱり私の答えは「リパッティ」なのですが、ボレットも同じぐらい好きになりました。
CDが欲しい～～～！
（現在廃盤らしいのです。復刻盤が出るといいのに）

そしてもう一つ大好きな舟歌は・・・

ルービンシュタイン様♡
ああ、生演奏を聴いてみたかった。

そう考えるとキーちゃんやツィメ様と同じ時代に生まれて生演奏を聴けるのは本当に幸せなことです。
ツィメ様は来年ドビュッシープロだとか。ウィーンではいつ弾いてくれはるんやろ？
CDで聴いてノックアウトされた前奏曲集を生で聴いてみたいし、かれこれ30年近く前に大阪でアンコールに弾いた喜びの島もまた聴いてみたいです。
キーちゃんは3月のバーバーのソナタが楽しみです♫　（あ、予習せな・・・）

***********************

そういえば最近野球ネタを全然書いていません。
だって慎太朗君戦力外がショックで・・・（涙）
トライアウトは11月24日。ああ、どこかの球団から声がかかりますように！

それよりも、気になるのは能見ちゃんの契約更改。
今年の年俸5,000万ですよ！　エースに5,000万って・・・。
しっかり交渉してどーんと上げてもらうんやで、能見ちゃん！

コールスロー

2011-11-06T16:12:00.002+01:00

｢コールスローが食べたいなあ」と夫。
｢えーっと、キャベツの千切りをマヨネーズ和えればいいんでしょ?」と言うと｢違うよ～、もっといろいろ入ってるはずだよ！　あ、もしかして君はコールスローがどういうものか知らないの？」と憎たらしいことを言うのでレシピを検索しました。

「ふむふむ、マヨネーズとお酢と・・・」
｢酢？　だめだよ、酢は入れないでよ、僕は酢が大嫌いなの知ってるでしょ！｣

ああ゛～、面倒臭っ！！
でも、見つけましたよ、Gordon Ramsayのレシピ！
お酢の変わりにレモン汁入れればいいのね。ヘヘーん、楽勝やん！

Gordon Ramsayは旧ブログにも書きましたが口は悪いけど腕は超一流のシェフ。
私は前から彼の番組では必ずといっていいほど登場するWellingtonが気になっていたのですが、ちゃんとレシピが載ってるじゃないですか♡
（他にもいろいろなレシピがあります）

「ねえねえ、GordonのWellingtonのレシピ見つけたよ。来週はこれ作るね♫」と言ったら、喜んでくれるかと思ったのに｢うっ・・・それは君には冒険過ぎるよ。まさにMission Impossibleだよ、やめた方がいい」とめっちゃ失礼なことを言われました。

そんなに難しくないですよね↓

ああ～、絶対これ作って「Done！」って出してやる～～～！

それに、考えたら彼はいつも「○○が食べたい」と言うだけ。
私は日曜の午前中、いえ、下手したら土曜日の午後からずっと台所で料理しているのに彼はだらだら過ごしています。
「あのね、自分はあれが食べたい、これが食べたいって言うだけでずるいと思わへん？　めっちゃ不公平やわ。
来世は絶対に入れ替わって生まれるからね。私はテレビ見ながら『Wellingtonが食べたいな』って言うからね。わかった？」
と言ったら神妙な顔をして
「生まれ変わっても僕と結婚するんだね。ありがとう、嬉しいなあ」と言われました。

うわ～～～、めっちゃ悔しい～～～～～！

リスト　レクイエム

2011-11-03T18:23:00.000+01:00

昨日11月2日は死者の日、それに相応しく昨夜はリスト作曲のレクイエムを聴いてきました。

2011. november 2., 19:00

Budapest,

Páduai Szent Antal Plébániatemplom

Szent Efrém Férfikar (művészeti vezető: Bubnó Tamás)
Vezényel: Bubnó Tamás

Szólisták: Varga Donát, Viszló István, Laborfalvi Soós Béla, Silló György
Közreműködik: Fassang László (orgona), Komlóssy Gábor (trombita),

Szász József (trombita), Szűcs Szabolcs (harsona),

Villányi László (harsona), Bubnó Márk (timpani)

Liszt Ferenc: Requiem (1867–68)

これは6月に聴いた戴冠ミサ同様、リスト生誕200年記念行事の中のMusica Sacraの一環で、コンサートではなくミサにリストの音楽を使ったもの。
歌の合間にお祈りや聖体拝領も行われました。

リストの宗教音楽を聴く度に思うことですが、ピアノ曲、それも若い頃の超絶技巧を前面に押し出した曲だけを聴いてリストを評価するのは実に危険です。
派手派手チャラチャラ路線を脱したリストの音楽は神秘的で恐ろしいほど奥深く、どんどん引き込まれていきます。

あいにくハンガリーでもリストの宗教音楽はあまり演奏されないのですが、今年は生誕200年ということもあり、演奏会で取り上げられる機会が増えたのは嬉しい限りです。
リストのレクイエムはYouTubeでも聴けるようですが、やはり教会での生演奏には敵いません。
今月もう一度レクイエムを聴きに行くつもりです。

万聖節

2011-11-01T09:49:00.000+01:00

11月1日は万聖節、キリスト教の祝日でお休みです。
ハンガリーでは10月31日もお休みにして4連休。
但し10月31日はもともと休日ではないので、今週土曜日（11/5）と振替え。
つまり今週は土曜日が平日扱いになります。

この｢平日扱いの土曜日｣が結構曲者で、お店によっては｢うちは関係ないわよ、土曜日は土曜日ですから｣と半日営業だったり、会社も主な取引先が外国の企業なら土曜日営業してもほとんど仕事は進まないから開店休業状態だったり。
何のための振替えかあまりよくわかりません。

さて、万聖節は日本のお盆のような日で、お墓参りに行く人が多く、公共交通機関も墓地行きの便を増発します。
昨夜のニュースによると、お墓に供えられた花を盗んで、別の墓参者に売る悪質な泥棒が増えているそうです。
ひどい話ですね！

旧ブログでもご紹介しましたが我が家の近くには手の込んだ装飾を施された建物があります。
こちらも見事ですね。思わず足を止めました↓

公園はすっかり秋の気配。このところ最高気温15℃前後の日が続いています。

夕方のお散歩。夕焼けは一瞬だけであっという間に暗くなりました。

マタイ受難曲

2011-10-30T15:39:00.002+01:00

今日から冬時間。日本との時差は8時間になりました。
毎年のことながら、家中の時計を合わせるのが面倒。
3月末に1時間針を進め、10月末に1時間戻す・・・パソコンや携帯は勝手にやってくれるけど、時計もそうなればいいのに。

居間の壁掛け時計はものすごく高い所にあるので（我が家の天井は高くて、床から天井まで4m近いんです）夫の担当。
しかしながら高所恐怖症の彼は、はしごに上るのも苦手。
時計を合わせるのを出来るだけ先延ばしにしたがるので、家の中に時差がある状態が下手すると1週間以上続きます。
私がやろうとすると｢危ないからダメ｣と止めるのですが、それやったらちゃっちゃとやってよ！

今日の午後近所で撮った写真です。

こちらは秋になると葉が黄色くなる木がほとんどで、紅葉ならぬ黄葉です。

さて、秋の夜長はやはり音楽ですね♫
最近、バッハのマタイ受難曲が気に入って何度も繰り返して聴いています。
これです↓

コテコテ大阪弁のマタイ受難曲～～～～～！！！
実を言うと合唱曲、特に受難曲とか宗教的な楽曲は苦手でほとんど聴いたことがなかったのですが、この大阪弁訳があまりに面白くて、もうすっかり全曲覚えるほど繰り返し聴いています。

ご興味のある方は第1部と第2部を通して聴けますので是非どうぞ。

誰かヨハネ受難曲とかロ短調ミサとかモツレクも訳してくれないかな～♪

南瓜のたいたん

2011-10-27T19:54:00.001+02:00

｢南瓜のたいたんが食べたいなあ｣

南瓜＝かぼちゃ
たいたん＝煮物

要するにかぼちゃの煮物のことなんですけど、秋が深まると無性に食べたくなります、南瓜のたいたん！

それやったら作ったらええんちゃうの？　と思われるでしょうが、こちらのかぼちゃを煮込むと水っぽくて、日本で食べたようなほくほくした味わいがないのです。

ハンガリーで売っているかぼちゃ↓

私は右側の細長いオレンジ色のかぼちゃをよく買います。
これを適当な大きさに切ってアルミホイルで包んでオーヴンで焼くと、かぼちゃ独自の甘みがよく出てとても美味しいんですよ。
味付け不要、ただアルミホイルで包んで焼くだけ。めっちゃ簡単!
母の作ってくれた｢南瓜のたいたん」には及びませんが、ほくほくして美味。
これがあればごはん何杯でもいけます！　（あんまり食べたらあかんねんけど・・・）

10/30（日）からはいよいよ冬時間。
日本との時差は8時間になり、夕方4時過ぎには真っ暗になります。
定時に仕事を終えても残業したような気分になってものすごく疲れる時期、冬野菜をたくさん食べて風邪をひかないようにしたいです。

*********************************

今年のドラフト、阪神はいい選手を指名出来たようですね。
個人的には尼出身の2位指名歳内君と、4位指名の古葉監督の教え子伊藤和雄君に注目しています♫

リスペクト？

2011-10-25T20:03:00.001+02:00

少し前に「心が折れる」という表現に違和感を感じると書きましたが、もう一つ馴染めない言葉があります。
それは「リスペクト」。
「リスペクトする」と動詞でも使われるようですが、なぜ横文字を使いたがるんでしょう？

外国語交じりの日本語を話す人をカッコいいと思われる向きもあるようですが、私は「多言語を操る人」の定義は｢それぞれの言語が独立して頭の中に入っていて、二つ以上の言語が混ざらない｣ことだと思います。

ルー語というのでしょうか、英単語交じりの日本語を話す人に会うと、｢その英単語を日本語で言ってごらん｣と心の中でツッコミ入れまくりです。
（ルー大柴さんはあの言葉遣いを芸の域に高めてらっしゃるから非難の対象ではありません。いつも楽しく拝見しています）

外国暮らしが長くなると、とっさに日本語の単語が出てこないことがあります。
そんな時に外国語の単語を使い、それが通じてしまうと、本来使いたかった日本語の単語を使う機会がなくなり、やがて忘れてしまいます。
それが続くと、外国語交じりの日本語しか話せなくなります。

外国語交じりのおかしな日本語を話す人に会うと、いつも｢ああ、この人は日本語が不自由だ｣とお気の毒に思うのですが、意外にご本人は｢私は外国語が出来るのよ｣と得意気なことが多く、失笑を禁じえません。

私自身は何年ハンガリーに住んでも、日本人らしい日本語を話したいと常に気をつけているつもりなのですが・・・実際はやっぱり少しずつ変になっているのでしょうか？
そうだとしたら悲しいです。

前置きが長くなりましたが、リスペクトについてです。
｢尊敬する｣の意味で｢リスペクトする｣と使うようですが、英語で"I respect you"とは言わず、"I admire you"だと思うのですが、「アドマイアする」とは言いませんよね。
う～ん、日本語で｢尊敬する｣と言えばいいのになあ。
相手を尊い、敬うんですよ。美しい言葉ではありませんか！
もっと日本語を大切にしませんか?

リスト様お誕生日♪

2011-10-22T21:59:00.000+02:00

本日10月22日はリスト様のお誕生日。
ハンガリーでは各地で一日中リスト生誕200年記念コンサートが開かれています。

なのに私はこんなコンサートに行ってきました↓

Időpont:

2011. október 22., szombat 17:00

Előadó(k):

Zádori Mária (ének),
Szabó Zsolt (viola da gamba),
Alföldy-Boruss Csilla (csembaló)

Műsor:

BACH áriái és kamaraművei

Igét hirdet: Takaró Károly ny. püspök

Helyszín:

Kelenföldi református templom

バッハのアリアと室内楽コンサート。
せっかくのリスト様の記念日なのになぜ？　と思われるのは当然です。
でも、私はこの歌手（Zádori Mária：姓・名の順に表記）の大ファンなんです♫

初めて彼女の歌を聴いたのは10年ほど前でしょうか。
ブダペストに遊びに来てくれたポーランドの親友とコンサートに行こうと思ったら、ちょうどその日は演奏会が一つだけ。リスト音楽院で「ヨハネ受難曲」。
私は歌系はあまり聴かないのですが、親友は学生時代からずっとコーラスをやっているので行きました。
（恥ずかしながらヨハネ受難曲もあの時初めて聴きました）

その時のソプラノがZádori Mária。
とても温かくて優しくて透き通った美しい声で、もううっとり！
歌に詳しい親友も｢こんなに素晴らしいバッハを歌える歌手はそういないわ」と感動していました。

以来、コンサートの予定表にZádori Máriaの名前を見つけると聴きに行くようになりました。
今日はチェンバロ、ヴィオラ・ダ・ガンバ、そしてバロックヴァイオリン（奏者の名前がプログラムに記載されていないのが残念！）の伴奏でバッハのカンタータからアリアを何曲か聴かせてくれました。

コンサート終了後、外は寒かったけれど心はほっこり温かく幸せな気持ちで帰途に着きました。

で、今はバルトークラジオでリスト作曲オラトリオ｢キリスト｣の生中継を聴きながらこのブログを書いています。
｢キリスト｣も聴きに行くつもりだったのですが（会場が我が家のすぐ近くだし、開演が午後8時なので）、やっぱり二つ掛け持ちはしんどいのでラジオで我慢です。
バルトークラジオは放送後1週間はネットで聴けますので、興味がおありの方はこちらからどうぞ。
（20：05にカーソルを合わせると赤い三角が現れます。それをクリックすると放送が始まります）

今日の昼間はリストのソナタをあれこれ聴き比べ。
ヴェルビエのキーちゃんもまだネットで聴けるし、ツィメ様、アラウ、ベルマン、ブレンデル、ポリーニ、アルゲリッチ等いろいろ聴いたのですが、私が一番好きなのは・・・

ポゴ様で～す♡
この頃は素敵でしたよねぇ・・・（ため息）

私が楽譜を見ながら聴き比べていたら、夫が「リストって楽譜見てもあんまり意味ないと思うよ｣とびっくりするようなことを言うじゃありませんか。
「なんで？　さっきから『やっぱりキーちゃんは楽譜に忠実や、よう研究してはるわ～』と感心しててんけど」
「あのねえ、リストはスターだったんだよ、スーパースター。即興でアレンジして弾いたんだよ。楽譜なんて単なるメモみたいなものだと思うね、僕は」
むむむっ！　何だかんだと言ってもハンガリー人。リストについては語りますねえ、うちの夫。

「ピアノソナタはまだしも、若い頃の作品なんて絶対楽譜通り弾いてないよ、リストは。楽譜は多分他の人にも弾きやすいようにかなり易しく書いてあると思うよ。自分で弾く時はもっと音を足してるはずだよ」
う～ん、確かにそういう可能性は高いと思いますけど・・・。

あ、そうそう、夫は一体何度掴めるんだろう？　と前から気になっていたので今日鍵盤に手を置いてもらいました。
するとですね、彼はピアノを弾いたことがないから指と指の間がそんなに開かないんですけど、その状態で11度届くんです！
（私なんか10度もきついのに～～～！）
彼がもし子供の頃からピアノを弾いて、もっと手が広げられたら12度掴めると思います。
ああ、お願いだからその手を私にちょうだい！

ご参考までに、
青＝1オクターヴ（8度）
緑＝10度
赤＝12度

予習

2011-10-19T20:12:00.001+02:00

予習始めました。

来年のキーちゃんのリサイタルの目玉、バーバーのピアノソナタです。
予習と言ってもまだ楽譜を譜面台に置いただけですが。（笑）

キーちゃんファンクラブのHPによると、来年のプログラムは

Beethoven: Moonlight Sonata
Barber: Sonata
Chopin: Nocturne As-Dur opus 32 No. 2 and Sonata No. 3.

月光ソナタとショパンのノクターンOp.32-2、ロ短調ソナタは過去に弾いたことがあるけど、ちゃんと復習しとかないと。

今日からいよいよ日本でもオールリストプロでリサイタルですね。
聴きに行かれた方々の感想をお聞きすると、大阪では大熱演でものすごく盛り上がったとか。
私が聴いたのは今年の1月で、あの時に比べて相当熟成されているんでしょうね。
ああ～、今から日本に飛んで帰りたい！

P.S.　どなたか｢夜のガスパール弾いて下さい｣と直訴して下さいませんか？

心が折れる

2011-10-18T20:35:00.000+02:00

今日のトラ番25時に田中慎太朗君のことが♡

チーム初の育成選手として０８年からの４年間、タテジマに袖を通した田中慎太朗もその一人だ。いつも笑顔を絶やさなかった背番号１２０が、夏を過ぎたある日、室内練習場でつぶやいた言葉が忘れられない。「もう、心が折れそうです」。返す言葉がなかった。

「心が折れる」って昭和の日本しか知らないオバちゃんの語彙には入ってませんが、最近よく使われていますね。
でも・・・心って折れるものですか？

｢心が折れる｣という言葉を初めて聞いた時に｢何それ？｣と違和感を感じました。
今でもどうしても馴染めない言葉です。
きっと真直ぐな心の持ち主なら折れることもあるんでしょう。
でも、私みたいなグニャグニャのアメーバみたいな心の持ち主には｢心が折れる｣なんてありえません。

慎太朗君、もっと気楽に行こうよ！
リラックスして持ってる力を存分に出そうよ！
そうすれば絶対結果は付いてくるよ。

ああ、私の図太さを分けてあげたいわ～。

ブダペストのショパン像

2011-10-17T18:35:00.000+02:00

以前書いたリスト像とショパン像。
リスト像はワルシャワに渡り、ワジェンキ公園でショパンの像に向かい合うように建っています。
こちらの下の方で動画も見られます。

で、ブダペストのショパン像ですが、ショパンの命日である本日10月17日にブダペスト1区のHorváth-kertにお目見えしました。

命日でもあるし、今日は大好きなショパンの舟歌を弾いてショパンを偲ぶことにします。
（夫曰く、私の演奏は「船酔い」だそうですけど）

ツィメ様やキーちゃんもいいけれど、舟歌はやっぱりリパッティの演奏が一番好きです。

ショパンの命日で始まったこの週の終わり、10月22日はリスト様のお誕生日です。
ワールド・リスト・デイと称してリスト作曲のオラトリオ「キリスト」を各地で演奏するそうです。
（詳しくはリンク先をご覧下さい）

ヨーロッパ以外ではソウルで演奏されるようです。
日本が入っていないのは日本人として寂しいなあ。
日本でのリストの人気の無さがよくわかりますね・・・。
私もハンガリーに来るまで聴かず嫌いだったけど、リスト様は素晴らしい曲をたくさん残しているんですよ。
ハンガリー狂詩曲やエチュードだけで評価されているとしたら残念です。
晩年の宗教曲なんて、これがあの派手派手チャラチャラ男（←若かりし頃のバラード命名）の曲か？　と信じられない深みがあって心が洗われるようです。

寒くなってきました

2011-10-16T10:48:00.000+02:00

ブダペストの天気予報です。
最高気温がマイナス！　実家周辺なら真冬の天気です。まだ10月半ばなのに。

私の周りにも風邪をひく人が増えています。
私自身もちょっと風邪気味でしたが、週末ゆっくり寝たのですっかりよくなりました。
金曜の夜は8時就寝、翌朝7時まで11時間熟睡です。
風邪薬を飲んでも全然効かなかったけど、寝たら治りました。（安上がり）

ところでこんなものを見かけました↓

３輪車です。
これって手作りですよね。それとも市販されているんですか？
ナンバープレートも付いてないし。
小型で小回りが効くから渋滞だらけのブダペスト向きですね。

最後に久々のドナウ川。
マルギット橋を渡る市電から撮りました。

願掛け

2011-10-13T19:11:00.001+02:00

入団発表の時の写真が甥に似ていたので他人とは思えず、ずっと応援していた田中慎太朗選手が先日阪神から戦力外通告を受けました。
でもドナウ猛虎会会長兼自称慎太朗君の伯母である私はこれからも慎太朗君を応援します。

慎太朗君は来月末のトライアウトを受けるそうです。
ああ、お願いだからどこか拾ってあげて～～～！
そして来年のお正月は別の球団の選手としてアスリートで元日トレーニング出来ますように。

元日トレーニングの写真（アスリートさんのHPから拝借）

2008年。新人ですから一番右端でおとなしく写ってます。

2009年。いきなりど真ん中でめっちゃ派手な格好。（アニキと新井ちゃんにやらされたみたいです）

2010年。やはりど真ん中で。この衣装は自腹らしいです。（笑）

今年の元日トレーニングは非公開だったので写真は掲載されていませんが、きっと真面目にトレーニングして支配下登録に賭けたはず。
なのに・・・（号泣）

よっしゃ！　自称伯母として私も何かせな！
どこかの球団に入団が決まるまで甘い物断ちをして願を掛けます。
（決意が鈍らないようにここで宣言します）
ケーキもクッキーもチョコレートも食べへん！

先日たまたま見かけて気に入って、いつも自分に言い聞かせている言葉があります。

Believe in a happy ending, the ups and downs in between are only the phases towards happiness.

（辛いことや苦しいことがあってもそれを乗り越えれば最後は絶対ハッピーエンド！）

そうです。何事にも多少の困難はつきもの。
それを｢こんなの大したことない｣と乗り越えるか、｢ああ、もうダメだ｣と諦めるか。
慎太朗君は絶対に諦めていないはず！！
私も諦めてないよ～、ずっと応援してるよ～～～！　頑張れ～～～～！！！

こんなん売ってた

2011-10-10T20:21:00.004+02:00

旧ブログで何度か書いた【こんなん売ってた】シリーズ、久々の登場です。

今日某所の台所用品売り場に行ったらお弁当箱が！！！

ほら！　こんなにたくさん！！

2段式でおかずとご飯を分けて入れられるようになっています。
でもハンガリー人、これをどう使うんやろ？　メインと付け合せ？

いえ、そんなことよりもっと気になることが・・・

何ですかこれは？

ポンポンつけた～い！って何？

よく日本でTシャツや小物に書いてある英語が滅茶苦茶で、ネイティヴが読むと意味不明だったりしますけど、まさにそんな感じ。
ハンガリーの若者の間で日本の漫画やアニメが流行っているので、このお弁当箱も「へへっ、これ日本語なんだよ、カッコいいでしょ♫」と自慢の種になるのかなあ？

それとも・・・

私が浦島太郎なだけで、「ポンポンつけた～い！」って今日本で流行っているのでしょうか？

どなたかポンポンつけた～い！についてご教示下さいませ。

ちなみにこのお弁当箱は中国製でした。

戦力外・・・

2011-10-09T15:20:00.001+02:00

阪神の戦力外通告の記事を今読みました。

*********************************

阪神は９日、下柳剛投手（４３）、葛城育郎外野手（３４）、杉山直久投手（３０）、桟原将司投手（２９）、桜井広大外野手（２８）、阿部健太投手（２７）、育成選手の田中慎太朗内野手（２６）、高田周平投手（２６）に対し、戦力外通告したことを発表した。

*********************************

慎太朗君・・・（号泣）

最近試合に全然出してもらってなかったから、ある程度は覚悟していたんですけど、こうやって活字になると辛いです。

今年の夏に鳴尾浜で満塁ホームランを生で見られて本当によかった。
その瞬間は｢お願い、打って！｣と念を送っていたので写真は撮っていませんが、あの姿は今でもしっかり覚えています。

阪神を去ってもずっと応援しますよ。
新天地で頑張れ、田中慎太朗！

地下鉄4号線

2011-10-09T08:37:00.001+02:00

ブダペストには現在地下鉄が3路線あり、4号線を建設中です。
（画像をクリックすると拡大します）

1号線＝黄色
2号線＝赤
3号線＝青
4号線＝緑（点線）

4号線は随分前から計画はあったのですが、なかなか工事が始まらず、やっと始まったと思ったらいつ終わるか全く見当のつかない状態。
私はハンガリー人との会話で頼まれ事を断りたい時に「4号線が開通したらやります」と言っています。（笑）

我が家の近くのカルヴィン広場（Kalvin tér）にも4号線の駅が出来る予定なのですが、工事現場に人がいないし。

工事が始まってから｢予算が足りない｣と工事がストップしたり、なにやら前途多難な様子。

工事現場は一部フェンスで中が見えるようになっていますが（上の写真もフェンス越しに撮りました）、塀には100年ほど前から現在に至るカルヴィン広場の写真が掲示してあります。
昔は車も少ないし、広場周辺の建物も今とは少し違います。

1956年～1959年、ちょうどハンガリー革命（体制変換前はハンガリー動乱と呼ばれていた）が鎮圧されて共産主義色が強まっていた頃の写真です。

建物の壁に大きな星が！

共産主義の象徴、赤い星です。（これは赤くないけど）
私が初めてハンガリーに来た時（1987年）にはここから星は消えて、確か洗剤の大きな広告が描かれていました。
革命直後にはソ連色が強まって星が描かれたのでしょうね。

ちなみに現在この建物は取り壊されて新たにオフィスビルが建ちました。（一番上の写真のガラス張りの建物）

中央市場

2011-10-06T19:24:00.001+02:00

今日も帰宅途中に中央市場に寄りました。
すると・・・

ポーランド物産展開催中。中はこんな感じ。

中央の広い通路に幾つかテーブルが並べてあって、琥珀や毛皮、食器などを売っていました。

お肉屋さんの前に集う人達。

ポーランドの民俗音楽を演奏していました。それにしてもなぜお肉屋さんの前？

ちょうどポーランドの親友から久々のメールが来たところだし、無性にポーランドが懐かしいです。
ああ、また行きたいなあ♫
次は2015年のショパンコンクールを聴きに行く予定だけど、その前に来年の夏にでもちょっと遊びに行こうかと迷っているところです。

市場での買い物を終えてから、前回書いたアジアショップに寄ってみました。
前のお店に比べると広々としていて、商品も見やすかったです。
（これまでは狭い場所にぎゅうぎゅう詰めでした）
今日はグリーンカレーのペーストとココナツミルクを買いました。週末はカレーやで～！

アジアショップ

2011-10-04T20:13:00.001+02:00

中央市場地下にあったアジアショップ（食料品店）が中央市場の隣に移転して近々オープンだそうです。
（写真をクリックすると大きくなります）

中央市場の地下のお店は狭くて、いつも混んでいて買い物がしにくかったのですが、新しいお店はもう少しゆったりとしているのでしょうか。

ブダペストにはアジアの食品を扱っているお店がいくつかあって、ブダの高級住宅街には日本食品のお店もありますが（私は行ったことがない）、どうせなんちゃって和食しか作れないし、家からも近いので今後もここを利用し続けると思います。
このお店は香辛料が豊富で、カレー粉なんてものすごくたくさんの種類があるんですよ。

あ、カレー食べたくなってきた・・・。よっしゃ、週末はカレーや！

拍手

2011-10-02T19:51:00.000+02:00

神童キーちゃんの日本公演の動画をYouTubeで見ていたのですが（この演奏会は“Kissin in Japan”というタイトルでCDも出ています）、CDではわからなかった新発見がありました！

本プログラム終了後、キーちゃんがカントール先生に対して拍手するのですが、その手つきが・・・

あの～、キーちゃんはなぜこんなに手を丸めるんでしょう？
これじゃあまるでおにぎり作ってるか雪合戦状態じゃないですか。（笑）

サントリーホールのガラコンサートは体調不良で不参加だったそうですが、いよいよこれからツアー開始ですね。
リサイタル、室内楽、コンチェルトと盛り沢山で、日本のファンの方々が羨ましいです。
私はもう一度リストの｢回想｣が聴きたい～♫
クニャーゼフとのラフマソナタも素晴らしいでしょうねえ・・・。

建物の色

2011-10-01T21:12:00.002+02:00

私が始めてブダペストを訪れた時の印象は、ただただ｢暗い｣の一言でした。
建物は全て煤で汚れて、街全体が灰色でした。
（下の写真の真ん中のような色の建物だらけでした）

｢この汚れをガーッと洗い落としたらものすごくきれいな街になるのに｣とずっと思っていたのですが、この10年ほどの間に古い朽ち果てた建物がどんどんきれいになりました。

大抵は外壁の汚れを落とすだけですが（↓）

外壁を塗りなおすこともあります。
この一角はカラフルな建物が並んでいて面白いです。

一番下の黄色の建物は旧ブログでも紹介したことがあります。
以前は地味だったのに、最近派手な黄色に塗りなおされました。
「ちょっとどぎついよね」と夫に言うと「黄色大好きな君がそんなこと言うなんて意外だなあ。そういえば最近野球の話しないね。トラさんは元気？」といらんことを聞かれました。
あのねえ、野球の話せえへんのはそれなりの理由があるっちゅーねん！！！

ちなみに、職場のアメリカ人はちゃんと「Hanshin Tigers」と呼んでくれるけど、夫は「Tigris」（ハンガリー語でトラ）と言います。
なんで勝手にハンガリー語に訳すねん！
他のチームの名前を聞かれて、私もハンガリー語で答えました。
中日→Sárkány（竜）
読売→Nyuszi（ウサギ）
ヤクルト→Fecske(ツバメ)
広島→Ponty（鯉）
横浜→Bálna（鯨）←古っ！　すみません、私の中ではいまだに大洋ホエールズなんです。

3タテとキーちゃん

2011-09-29T20:08:00.000+02:00

ツバメを3タテや～！　と思ってたら逆に3タテされました。
それも毎回逆転負け・・・。
3位の小人と4ゲーム差・・・。

職場に日本のプロ野球に詳しいアメリカ人がいるのですが、｢阪神はどう？　え？　4位？　3位と4ゲーム差？　3位は巨人？　それはもう来年に期待するしかないね｣と言われました。
そんなんあんたに言われんでもわかってるわ！

でも、負けて悔しい反面、｢昔の弱い阪神が帰ってきた～！」と懐かしく嬉しい気持ちになるのはなぜでしょう？
明日から竜退治・・・できるかなあ。

ところでアルゲリッチ姐さんが来日をキャンセルしたそうです。
姐さんのキャンセルなんて毎度のことで驚きませんが、今回はキーちゃん40歳バースディガラコンサートで共演の予定だったのにキャンセル！
姐さんはキーちゃんが大好き、キーちゃんLOVE♥　なのに｢健康上の理由｣でキャンセル。
一体どうなさったんでしょう。大したことでなければいいのですが。

で、キーちゃんは無事日本に到着したそうです。
招聘元のJAさんのツィートで見たのですが（こちら）、何ですか、この親子ペアルック状態は！

やっぱりファッションセンスはママ譲りだったのねえ～。

フランツとフランチェスコ

2011-09-26T19:48:00.001+02:00

旧ブログにも書きましたが（こちら）、我が家の近くにリストが通った教会があります。
現在工事中で写真が撮れなかったので旧ブログの写真をご覧下さい。

この教会はフランシス派教会。
リストの名前はご存知の通りフランツ（ハンガリー語ではフェレンツ）。
フランシスとフランツ（フェレンツ）の語源は同じです。
だからここに通ったのかなあ、なんて勝手に思っているのですが。(←単純！）

そういえばリストは聖フランチェスコを題材にした曲を作っています。
自分の名前と同じ語源のフランチェスコに思い入れがあったのでしょうか？

リスト「伝説」第1曲
小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ　ピアノはケンプ

小鳥がさえずる様子が目に浮かびますね。

「伝説」第2曲
水の上を歩くパオラの聖フランチェスコ　コルトー演奏

どちらも今の若いピアニストならもっとバリバリ弾きますが（先日のリスト国際コンクールでも若手の活きのいい演奏をたくさん聴きました）、昔のピアニストの演奏は一味違って優雅で品があります。
今のようなせかせかした時代だと、こういう演奏は生まれにくいのでしょうね。

フランチェスコといえば忘れられないのがミッキー・ローク様♥

素敵でしたねえ・・・（遠い目）

ピアノトリオ

2011-09-25T14:43:00.003+02:00

私は幸いにも音楽を聴きながら仕事が出来る環境にいます。
以前はお気に入りのCDをかけたりバルトークラジオ(ハンガリーの音楽専門局)を流していましたが、最近はsky.fmのピアノトリオ専門チャンネルがすっかり気に入ってずっと聴いています。

恥ずかしながらピアノトリオがこんなにたくさんあるとは思いもよりませんでした。
初めて聴く曲にうっとりしたり、自分でも演奏したことのある曲を聴いて｢うっわ～、全然違う！｣と赤面したり。（笑）

そろそろ室内楽の練習もしないと・・・楽譜は譜面台に置いたままで全然弾いていないので指が動きません～！
自業自得ですけど。

***********************

ところでキーちゃんは初のオーストラリア公演が終わり、いよいよ来日ですね。
聴きに行かれる方々、よろしければ感想を聞かせて下さいね。

オーストラリア公演のレヴューはネットでいくつも見つけられますが、キーちゃんピアノ選びに関する記事は面白かったです。

ピアノ選びについてはブダペスト公演の際にハンガリーのテレビでも見たのですが（こちら）ぱらぱら～っと弾いて（1分も弾かなかった）「はい、これにします」と即決。
もっと細かいところをチェックすると思っていたので驚きました。

もちろんキーちゃんが演奏する会場はいいピアノを揃えているでしょうから、さっと決められるのだとは思いますが、こう、何て言うんでしょうか、｢僕だけのこだわり｣みたいなものは無いの？　と気になっていました。
こちらがその答えなのでしょうか。

キーちゃんが調律師さんを連れてきたことに対して、地元オーストラリアの調律師さん達が｢僕たちの腕を信用できないのか？｣、｢この会場のピアノのことは知り尽くしているのに｣、｢実際に会場で聞いたけど、僕の調律とどこが違うんだよ！｣等とお怒りです。

オーストラリアの調律師さんたちのお気持ちはよくわかります。
ただ、キーちゃんにしたら初めての場所で初めてのピアノ、初めての調律師さんというのは不安過ぎたのでしょう。
自分の求める音を熟知した調律師さんにお願いしたいと思うのは理解出来ます。
調律師さんあってのピアノですからね～。

あ、うちのピアノもそろそろ調律してもらわないと。

ちょっと御無沙汰

2011-09-23T20:22:00.003+02:00

1週間ほどブログの更新をサボってしまいました。
このブログは日本の家族への近況報告を兼ねていて、更新の間隔が空くと心配してくれる人がいるので・・・

元気ですよ～！

念願叶ってやっと日本語の読み書きが出来る携帯を手に入れたので、メールのチェックはもっぱら携帯。
パソコンに向かう時間がめっきり減りました。
短いメールやTwitterなら携帯で十分だけど、携帯の日本語入力に慣れていないのでブログはやっぱりパソコンじゃないと書きにくいです。

早く携帯でブログも書けるようになりたいなあ。

新しい携帯で撮った写真。

いろいろな機能が付いているみたいなので早く使いこなさないと！

ところで野球はいろいろありますね。

下さんが戦力外なのに真弓ちゃん続投・・・。
落合退任なのに真弓ちゃん続投・・・。
代走西村君で真弓ちゃん続投・・・。
う～～ん・・・・・・・・・

夜のお散歩

2011-09-17T21:15:00.000+02:00

いつも携帯で撮った写真ばかりなので、今日はデジカメを持って散歩してきました。
私のいつもの散歩コースです。
ブダペストにお住まいの方、ブダペストを訪れたことのある方なら私がどの辺りに住んでいるかバレバレですね。

トラはマエケンに負けました～！
もう残り試合は若手どんどん使ったらええねん！

あかんなあ・・・

2011-09-16T20:53:00.001+02:00

さっきからため息ばかりついています。
なぜって？　そんなん聞かんといて下さいよ、ここ最近のトラですがな。(涙)
昔は5月頃には｢さ、来年や来年！｣と気持ちを切り替えていたのに、最近は中途半端に強くて｢今年は優勝するんちゃう？」と期待して最後の最後に裏切られてばかり。

今年も自力優勝消滅ですって、奥さん！
そらそうやわなあ、あんだけしょーもないエラーしてたら・・・。
監督は抗議する気全然ないし、いっつもベンチでへらへらしてるだけやし。
それでも来年は続投らしいですよ、奥さん！
下さん戦力外、真弓ちゃん続投って絶対おかしいわ～～～！

ここでいくら文句を言っても何も始まりません。
明日からの鯉4連戦は絶対に全部勝たな！！

ところで最近職場に野球好きなアメリカ人が一人増えました♫
彼は日本にもいたことがあって日本のプロ野球にも詳しく、今朝会ったら開口一番｢ダルはメジャーにいくの？｣と聞かれました。
(ダルビッシュ＝Darvish、アメリカ人はダーヴィッシュって言うから一瞬誰のことかわからなかった：笑）

前からいるアメリカ人はニューヨーク、新しく入った人はサンフランシスコ出身で、私たち3人の共通の話題は何だと思いますか？

新　庄　剛　志　　ですよ。

｢新庄君は阪神のスター選手だったの♪」
｢メッツでは4番も打ったよ。あの頃はピアザもジールもいて強かったんだ」
｢ジャイアンツでも鉄壁の外野手だったよ。彼の守備は素晴らしかった｣

などと野球の僻地ブダペストで話題になっているなんてまさかご本人は想像も及ばないことでしょう。

ああ～、新庄君阪神の監督してくれないかな～？

今夜のお散歩で撮った一枚。
携帯だからボケてますね～、今度はデジカメ持ってお散歩しよう。

リスト国際ピアノコンクール

2011-09-13T18:06:00.002+02:00

リスト国際ピアノコンクールの予選が始まりました。
会場は旧リスト音楽院、かつてリストが暮らした建物で、リスト博物館もここにあります。

出場者の出身国の国旗が飾られた階段。

会場はこじんまりしたホール。
例年はリスト音楽院大ホールが会場ですが、今年は改装工事で使えないので（っていうか工事始まったん？）ここが会場です。

(休憩時間に調律しているところ)

ショパンコンクールのように出場者が好みのメーカーのピアノを選ぶわけではなく、皆が同じピアノで弾くのは、聴くのは面白いけど弾く方は嫌でしょうね。
だって、同じピアノとは思えないほどピアニストによって音が違うんです。
ある人の演奏中にものすごく音が濁って「調律が狂ってきた」と思ったのに、次の人が弾くとキラキラしたとても綺麗な音が出たり・・・。

このコンクールの課題曲は

- １次予選リストの曲(エチュード２曲を含む）20分のプログラム
- 2次予選リストの曲(歌曲の伴奏を含む）40分のプログラム

と縛りがゆるいのが特徴でしょうか。
「鬼火」や「マゼッパ」をガンガン弾く人、しっとりと「ため息」を聴かせる人。
そしてエチュード以外の曲にハンガリー狂詩曲やメフィストワルツを選ぶ人、巡礼の年を弾く人。
曲目を見ただけでその人の個性がわかって面白いです。

今夜で１次予選が終了。明日からは2次予選、そして週末に本選。
どういう結果になるでしょうか？　楽しみです。

夕方のお散歩

2011-09-11T20:19:00.003+02:00

先程家の近所を散歩した時に見つけました！

これまで「Ferihegy」と表記されていたのが「Liszt Ferenc」に訂正されてる～！

ブダペストの空港名がこの春にリスト・フェレンツ空港に変更されました。でも道路標識の変更はつい最近・・・（笑）

ちょっとお久しぶりのドナウ川。

水面に見慣れないものが。

遠くてよく見えなかったのですが、カヌーを立って漕いでいるような・・・。

すぐ近くを大きな船が通ると波で揺れてバランスをとるのが難しそうでした。

どこまで行くのかな～？

************************

ところで昨日はこれ♫

（写真はサンスポさんから拝借しました）

いやあ、すごいですね、ハンカチ王子の人気は！
パ・リーグの首位争いでもないデーゲームがテレビ放映されて、それをハンガリーでも観られるんですから！
私は5年前の高校野球を見ていないので当時のことは全くわからないのですが、プロに入って着々と力をつけ、今では楽天の顔、球界を代表するピッチャーになったマー君と新人の斎藤君は、周りが騒ぐほどお互いを意識しているのでしょうか？
マー君はダルや涌井、あるいは同い年のマエケンと比較されるべきだと思うし、斎藤君は福井や澤村が対象じゃないでしょうか？

マー君が5年前のリベンジ！なんて新聞の見出しを目にすると、「それって球界を代表する投手に対して失礼じゃないの？｣と思います。

この二人は同じリーグ、今後も何度も対戦するでしょう。
次はお互いどんなピッチングを見せてくれるのか楽しみですね。

リスト像とショパン像

2011-09-05T18:29:00.006+02:00

ワルシャワのワジェンキ公園にリスト像が設置されるらしいと以前書きました。（こちら）
その時点ではラジオで聞いただけで、どこまで本当なのかよくわからなかったのですが、ハンガリーの彫刻家（dr. Gerő Katalin）が製作したリストの像がワルシャワに贈られたそうです。

彫刻家とリスト様　　　(写真はfidelio.huから拝借しました)

7月下旬には完成した像がお披露目されたそうな。
（ちょうど一時帰国中だったので全然知りませんでした。ちょうどこの頃私は甲子園の勝利の女神でしたから♪）

また、ハンガリー人ピアニストSzilasi Alexがブダペストにショパン像を寄贈した由。
ショパンとリスト揃ってお披露目。

(写真はfidelio.huから拝借しました)

リスト様は上記の通りワルシャワに旅立ちワジェンキ公園に到着しましたが、ショパン様はブダペスト1区のHorváth-kertにお目見えするそうです。
いつなんやろ？
記事には｢秋に｣と書いてあるけど漠然としすぎやわ～！
（リンク先の一番下に動画がありますが、これを見るとワジェンキのリスト様の位置って・・・・夏のショパンコンサートで弾くピアニストは左にショパン、右にリストというすごい所で弾くんですねえ)

ちなみにHorváth-keｒtには現在このお方が・・・

ハイドン様です。いつも室内楽でお世話になってます。
ああ、練習せな！

ショパン様の像はどの辺に設置されるのでしょう？　気になるのでこれからちょこちょこHorváth-keｒtに様子を見に行くつもりです。

全然関係ないんですけどブダペストの公園にはよく卓球台が置いてあります。
ハンガリーって卓球そんなに盛んだとも思えないんですけど・・・。

そういえばハンガリーにも野球チームがいくつかあるそうで、そのうちの一つから「試合を観に来て」とお誘いを受けました。
どんなんやろ～？

9月

2011-09-02T18:34:00.000+02:00

ああもう9月、今年も残り４ヶ月をきりましたね。
ハンガリーでは9月1日に新学年が始まります。
夏休みが終わって、今は街全体にきりりと引き締まった初々しい雰囲気が漂っています。

夏を名残惜しく思う反面、いよいよ音楽シーズンを迎えるのは嬉しいものです。

今月はリスト国際ピアノコンクールも開催されます。
リスト生誕200年記念の年のコンクール、昨年のワルシャワのショパンコンクールの盛り上がりに比べるとかな～り地味な感じですが、日本人ピアニストも多く出場するようです。（こちら）

さすがに日本からコンクール観賞ツアーは出てないと思いますが。（笑）
しかしいきなりオープニングコンサート中止で大丈夫なのか、リストコンクール？

本来なら改装工事が終了しているはずのリスト音楽院がまだ使えないので、今年は旧リスト音楽院(かつてリストが住んだ建物)と芸術宮殿（Müpa）が会場です。
旧リスト音楽院はまだしも、Müpaのあの大きなホールでピアノ・・・う～ん。

親しくしている若手ピアニストが出場するので予選から応援に行くつもりです。
前回予選では演奏中に携帯が鳴るハプニングがありましたが、今回は聴衆がちゃんと携帯の電源を切って、出場者が実力をフルに発揮できますように。

ちょき君

2011-08-30T20:45:00.003+02:00

今日の午後、念願叶ってCsokiママさんにお目にかかることが出来ました♪

フレンチブルドッグを飼っているCsokiママさんのブログを発見したのは今年の春頃だったでしょうか。

可愛らしいちょき君の写真をいつも楽しく拝見していましたが、ジュール(ブダペストとウィーンの中間地点にある街）にお住まいの方とお会いする機会はないと諦めていました。

ところが、今月ブダペストにお引越しされたと聞いてはいてもたってもいられません。

ちょき君と一緒に近所のテラスでお茶してきました。

お行儀のいいちょき君。

足元でおとなしくしています。

えらいなあ～。

私達も以前フレンチブルドッグを飼っていたのですが、ヤツは外でこんな風にじっとしているなんて絶対無理！
「俺様のいる所は俺様の縄張り。おのれ、誰に断ってそこ歩いとんねん！」と、犬を見かけたら大声で咆えるし、通りがかりの人に声をかけられても、若い女性にだけは愛想がいいけど、大概「ちっ、気安く俺様を撫でるなよ！」言わんばかりに無視。
あの犬を連れて外のテラスでお茶なんて有り得ないことです。
あ、飼い主のしつけが悪いんですね。失礼しました！

犬談義に花が咲いて本当に楽しいひと時でした。
Csokiママさん、どうもありがとうございました。

ちょき君を抱っこさせてもらいました～♪

くりくりお目目が可愛い♪

再会

2011-08-22T19:29:00.001+02:00

「さいかい」と入力したらなんで「最下位」と変換するんや、うちのパソコンは！

ソーシャルネットワークのおかげで嬉しい再会が続いています。

まずはMixi。

卒業校のコミュニティに入っているので、かつての同級生とネット上で旧交を温めていたのですが、先日の一時帰国の際にはプチ同窓会を開いてくれました。

同じ場所で同じ時間を過ごしたことは大きいですね。

在学中ほとんど接点がなかった人とも、次から次へと思い出話に花が咲き、あっという間にお開きになりました。

それにしても体育の授業はきつかったわ～、先生も怖かったし！←全員一致

あいにく同窓会に参加出来なかった関東地方在住の同級生がちょうど私の一時帰国中に帰省したので、他の同級生にも声を掛けてランチ＆お茶したのも楽しい思い出です。

この時は卒業アルバムを持ってきてくれた人がいて、写真を見ながら時間を忘れておしゃべりしました。

不思議なもので、ン十年会ってなくても、会った瞬間それまでの空白が消えてなくなり、まるでつい昨日会ったばかりのような気持ちになります。

おまけにMixiで日記を読んでいるから（私はこのブログをリンクさせています）、長い間会っていないのにお互いの近況は把握しているという不思議な状況。

次の一時帰国がいつになるかわかりませんが、是非また同窓会が出来ればいいなと思います。

皆様、どうぞよろしくお願いします。

もう一つはFacebook。

私は主に日本人以外の友達との交流に使っています。

学生時代に知り合ったけど音信不通になっていたポーランドの友人とネット上で再会！

面白いことに、一人と再会するとそこから芋蔓式に友達が見つかって、「うわあ、懐かしい！」、「元気だった？」等のメッセージが連日飛び交っています。

こちらも、お互いの写真を見たり近況を読んだりして、今までの空白があっという間に埋まり、まるで昨日会ったばかりのような気持ちになる不思議。

今のところポーランドに行くのは2015年の予定だけど、来年あたり遊びに行こうかなあ♪　なんてうきうきしています。

便利な世の中になりましたね～♪

ベートーヴェンのピアノソナタ｢告別｣から第3楽章｢再会｣。アラウのピアノで♪

建国記念日

2011-08-20T19:18:00.001+02:00

今日はハンガリーの建国記念日。

昼間はドナウ川で航空ショーが開催され、我が家（ドナウ川から1km弱）からは飛行機は見えないものの、音だけはよく聞こえました。

そして今夜はドナウ川花火大会です。のんびりお散歩がてら見に行こうと思います。

建国記念日を過ぎると一気に秋がやってくるのが常ですが、今年はちょっと違うようです。

天気予報によると

何これ？　36℃ってやめてよ！

夢の共演

2011-08-17T08:34:00.000+02:00

キーちゃんのリストもいいけど、ヴェルビエ夢の共演ご覧になりましたか？
出演者が

Joshua Bell violin
Ivry Gitlis violin
Leonidas Kavakos violin
Julian Rachlin violin
Anne-Sophie Mutter violin
Vadim Repin violin
Yuri Bashmet alto
Gautier Capuçon cello
Mischa Maisky cello
Yuja Wang piano
Evgeny Kissin piano
Roby Lakatos violin
Khatia Buniatishvili piano
Denis Matsuev piano
Martha Argerich piano

と超豪華！　中でも・・・

キーちゃんが子供時代のトラウマ（？）を克服してレーピンと共演！

ほらね、レーピンも大人になって丸くなったしもう怖くないのよ。

いつかキーシン＆レーピンのデュオを聴きたいですね。
クロイツェルとブラームス3番とフランクのソナタをお願い！（プログラムまで勝手に決めるなって）

昨日のお昼

2011-08-15T12:50:00.002+02:00

昨日（8/14）のお昼は我が家には珍しく外食でした。
先月14日が22回目の結婚記念日だったのですが、一時帰国の直前で慌しかったので、ちょうど1ヵ月遅れでお祝いすることになりました。
日曜日に食事の用意をしなくていい！　主婦には何よりのプレゼントですね♪

ブラックベリーのスープ。
ホイップクリームとミントの葉が添えてあってお洒落。

このスープはヨーグルトとブラックベリーをミキサーにかけて作ったと思われます。
私がいつも作るフルーツスープとは全然違う味わいでした。美味しかった♪

サーロインステーキ、ブルーベリーソース添え。
お肉の下はサツマイモです。

お腹いっぱいになったので、アンドラーシ通りをお散歩。

アンドラーシ通りの突き当たりにある英雄広場。
真ん中の塔の上には大天使ガブリエル、台座にはハンガリーを征服した騎馬民族の王アールパード達。
その周りにはハンガリーの歴史に重要な役割を果たした英雄たちの像が並んでいます。

なーんてえらそうに書いてますが、最初は一体この像が何なのかぜんぜんわかりませんでした。
その昔（かれこれ四半世紀前？）初めてここに来た時に「この像は誰？」と聞いたら「英雄」と答えてくれたのはうちの夫です。
お～ま～え～は・・・（以下略）

アンドラーシ沿いにはリスト博物館があります。

かつてリストが暮らしていた家で、リストのピアノや遺品が展示されています。

そして博物館の前には・・・

このベンチが一つだけ！！！！

ショパン年のワルシャワは街全体、いや国を挙げてショパン一色だったのに、リスト年のハンガリー、全然力入ってませんがな～！
ワルシャワのショパンベンチはもっと豪勢やったで～～～！

最後に全然脈絡ないんですけど、私達が住む建物の入り口が改修されました。
我が家を訪れたことのある方、あのおんぼろがこんなに綺麗になりましたよ～！

築160年か170年か、とにかく古い建物ですが、土台がしっかり作られているので定期的に手を入れさえすればまだまだ大丈夫です。

(どの写真もクリックすると大きくなります)

やっと

2011-08-12T19:20:00.000+02:00

以前書きましたが、5月12日付でブダペスト市内数箇所の地名が変更されました。
その時点ではまだモスクワ広場(Moszkva tér)のままだった地下鉄駅の表示が、やっとセール・カールマン広場（Széll Kálman tér）になってました。

（上からシール貼ってるだけやし！）

しかし地名変更からかれこれ3ヶ月・・・時間かかりますなあ。

モスクワといえばモスクワ生まれのキーちゃん♥　(強引やな～)
キーちゃんサイトによると、なんとなんと2013年9月16日にブダペストでリサイタル！
｢またブダペストに来て下さい」の直訴ちゃんと聞いてくれはったんや～。
ほな肝心の｢夜のガスパール弾いて下さい｣もそのうち実現するんやろか？
来年バーバー弾くし、ぼちぼちラヴェルも弾いてくれそうな気がするけどなあ・・・。
よっしゃ、来年ウィーンでもういっぺん念押しの直訴や！

***************

男前藤井さんのTシャツに続いてフェイスタオルも出たんですね～♫　欲しい～！

そうそう、阪神の助っ人4人がTwitterやってるんですよ。早速フォローしました。
マートン、試合前にラーメン食べて「Meccha Umai」ってつぶやいてるし。（笑）
オモロイわ～。

思い出写真館　風景編

2011-08-10T17:54:00.003+02:00

今回は日本にお住まいの方にはぜ～～～んぜん面白くない、ごくごく普通の景色。
でも私にとっては思い出深いものばかりです。

まず実家の近所の川。

鯉がいます。父はしょっちゅう鯉にえさをやりに行きます。

セミ＠実家の壁！！！

ハンガリーにはセミがいないので、毎日聞こえるセミの声が新鮮で且つ懐かしかったです。

以前イタリアに行った時にセミの声が聞こえましたから、多分アルプス以北にはセミは生息しないのだと思います。

こんな動画まで撮ってしまいました↓

続いては阪神尼崎駅周辺。

子供の頃よく行った懐かしい場所ですが、昔と打って変わってとてもきれいになっていました。

えべっさんの鳥居は昔のままだけど、周囲に高層ビルが増えました。

寺町。古い街並みと向こうに見える高層ビルとの対比が面白いかな。

ちょうど一時帰国中に貴布禰神社のお祭りがありました。

だんじりが勇壮なんですよ。

動画もどうぞ♪

電車から撮った明石大橋。う～ん、イマイチやなあ。

妹の住む街へ。田んぼが残っています。

でも一番懐かしい場所はやっぱり梅田！
歩道橋ほんまに懐かしいわ～！　後ろには聖タイガースショップを備える阪神百貨店。

大阪駅ビル屋上から見た景色。そういえばツインビル行かへんかったわ。
暑くてあそこまで移動する気力なかったし。

屋上からハービス方面を望む。この辺もガラッと変わりましたよね。

屋上のミニ農園にはスイカとか

なすびがありました。（あ、なすびって関西弁やね：笑）

阪急電車大好きな甥が京都線に乗りたいというので一緒に行きました。

いやあ、私は今まで「駅」って電車が来るまでのわずかな時間を過ごす場所だと思ってたのですが、延々と駅で写真撮ってましたね～！

これは十三駅。

十三で京都線に乗り換えるんやと思ってたのになぜか梅田まで行ったし！
そこでまた延々と写真撮ってたし！
電車に乗ってる時間より駅にいた時間のほうが長かったです。

私も1枚撮りました。阪急電車＠梅田駅

甥のために撮った動画です。

懐かしい場所と言ったらやっぱりここ！

聖地阪神甲子園球場☆

この若いツタが球場全体を覆うのはいつ頃になるでしょうか？

7月29日対横浜戦は３塁側内野スタンドで観戦。

このスコアボードも懐かしいわあ。

昔は手書きで、雨が降ると字が消えそうになりましたよね。（古っ！）

ラッキーセブン！！

最後は関空出発ロビー。いよいよ日本ともお別れ。

思い出写真館　食べ物編

2011-08-05T19:10:00.001+02:00

このネタは後になればなるほど写真を見て｢うわ～ん、食べたいよぉ～」とホームシックになるのでさっさと終わらせないと。（笑）
【食べ物編】とタイトルをつけましたが、実は食べるのに夢中で殆ど写真は撮っていません。
食べ物の写真とそれにまつわるエピソードを書き連ねたいと思いますのでよろしくお付き合い下さい。

まず、日本にお住まいの方が見れば何の変哲もないメニューですが、外国暮らしにはたまらない定食。
ツィメ様調査隊隊長とお昼をご一緒することになり、他に素敵なレストランがたくさんあるのに「あ、ホッケや～」と定食屋さんの前で動けなくなった私。
エレガントなマダムを定食屋に引き入れてしまいました。
いやぁ～、美味しかったです♪

実はこれ以外にも、ン十年ぶりに再会した同級生に｢私、今めっちゃラーメン食べたいねん」と切羽詰った顔で言って強引にラーメン屋さんに連れて行ったり。（あかんやろ～！）

皆さん、お付き合いして下さって本当にありがとうございました。

7/26に対中日戦を見に行ったことは既に書きましたが、7/29に横浜戦も見に行きました。

この日の先発は久々に復活した久保さんでした。

試合のことを書き出すととまらないので割愛しますが、この日は球場でお弁当を買いました。

これです☆

新井ちゃん弁当～♪　新井ちゃんポストカード付で1,200円。
中身は・・・

穴子弁当です。ものすごくボリュームがありました。

お弁当美味しかったけど新井ちゃんはもっと頑張ってや！

幼馴染が常夜灯を作って送ってくれたことは以前書きましたが、こんなものが同封されていたんですよ↓

わさび味とカレー味のラムネ！！

お薬が入っていたから何かと思ったら｢うそ、ごり押しに正論丸」とか「カイベン」とか面白い名前がずらり。

なんか食べるのがもったいなくてハンガリーまで持って帰りました。(ラムネは日本で甥と一緒に飲みました)

どうもありがとう！

そして、またやりました、旨いもんツアー♪

子供の頃食べた懐かしの味めぐりです。

今回はまず、私は行ったことがなかったけれど地元では有名だという餃子を食べに行きました。

ちょうどこの時、お店のTVでオールスター第3戦が映っていて、それも放送席にダルとマー君がいたから私の目はTVに釘付けでした。（おいおい）

それから近くの商店街で揚げもんを食べて・・・

確か左からイカフライ、ミンチカツ、コロッケ。

揚げたての熱いのを幹事さんに持たせてパチリ！

熱いのにさっさと写真を撮れずすみませんでした。コロッケ美味しかった♪

それからまた餃子を食べることになり王将へ。

こんなんも頼みました。美味しかった～♪

これ以外にも、パンを食べたりお饅頭を食べたりホルモン焼きを食べたり(食べ過ぎやん！)、腹ごなしにボウリングしたり。
その後は前回も行った、幹事さん行きつけのお店に移動しました。
ここはもともと酒屋さんで、地酒とワインの種類が豊富。
お料理も美味しくて、アルコールが苦手な私はひたすら食べてました。

タコとトマトのオリーヴオイルがけ

右側の玉ネギもめっちゃ美味しい～♪

マスターの手作りピザ♪

ステーキ。お肉がやわらかくて美味しかった～♪

他にもいろいろ食べたけど、写真が残っているのはこれだけです。

お店に興味のある方がいらっしゃるかもしれないので・・・

蔵えもん

〒663-8184

西宮市鳴尾町2-25-15

℡0798-41-4432

です。

このブログを読んで来たと言っても何の特典もありませんので悪しからず。

ワインをボトルで頼むとデキャンタに移してくれます。

日本で最後に食べたもの＠関空出発ロビー

ペットボトルのお茶とおにぎりで日本にお別れ。
実はこの時私の膝にはデイリーが！（笑）
前日（8/3）能見ちゃん先発で勝ったから、空港に向かう途中で買いましたよ、デイリー！
おにぎりを食べながらデイリーを読むおばちゃんは、周囲から思いっきり引かれていたと思います。

発つ鳥跡を濁しまくりやなあ。

自宅なう

2011-08-04T15:26:00.006+02:00

昨夜遅くブダペストに戻りました。

日本滞在中は毎日慌しくてなかなか更新できませんでしたが、日本で撮った写真を今後何回か載せたいと思いますのでよろしくお付き合い下さい。

今回は一枚だけ。実家の玄関に飾ってあるものです。何でしょう？

お天気おじさん福井さんのサイン。あの笑顔が大好きでした。今は天国でお天気を見守っていらっしゃるでしょうか。

母が色紙とマジックを差し出してサインをお願いしたら｢あ、わたくしマジックは持っておりますので」とマイマジックでサインして下さったそうです。

今回の帰国中｢会いたい｣と言って下さる方が多く(皆さんありがとうございます)、一時帰国する前は全ての方とお目にかかれると思っていましたが、あいにく滞在期間が短く、また滞在中に台風も来たりで、残念ながら会えなかった方が大勢います。
次回は是非！！！

ところで日本滞在中はトラ一筋で自称勝利の女神に徹していたので、ヴェルビエの配信を観る暇が全くありませんでした。
今キーちゃんのリストを聴いています。ああ、やっぱり美しいわ、｢回想｣♪
これから配信終了までじっくり楽しみたいと思います。

で、こんなんあったんですけど・・・↓

やたらはじけてるキーちゃん。
"with all the sexy girls on stage, Yay!"って・・・(爆)
好きな罵りの言葉"f...ing communist"も笑える～～～。

赤・白・緑 ハンガリー

そろそろ

サミーの冒険

青空

塵も積もれば

惜しいっ！

ERA

今日のドナウ

雪解け

謝肉祭

春が来た？

ヴァレンタイン

マネーボール

今日のドナウ

表紙

雪

虎バカマガジン

いよいよ開始！

のんびり日曜日

誕生日

キャベツ

進路あれこれ

1/100

リストの演奏

国会議事堂

今年の目標

あけましておめでとうございます

今年を振り返って

年の瀬

メリークリスマス☆

オルガンコンサート

クリスマスプレゼント

バッハ クリスマスオラトリオ

スポぴた

クリスマス市電

昨日のお昼 鶏のパリ風

中央市場

朝焼け

夫からのメール

スローガン

トライアウト

今日の夜景

ストレスチェック

夜景

アドヴェント

ニコライ君

柿

再び リスト レクイエム

トマトスープ

いよいよ

舟歌

コールスロー

リスト レクイエム

万聖節

マタイ受難曲

南瓜のたいたん

リスペクト？

リスト様お誕生日♪

予習

心が折れる

ブダペストのショパン像

寒くなってきました

願掛け

こんなん売ってた

戦力外・・・

地下鉄4号線

中央市場

アジアショップ

拍手

建物の色

3タテとキーちゃん

フランツとフランチェスコ

ピアノトリオ

ちょっと御無沙汰

夜のお散歩

あかんなあ・・・

リスト国際ピアノコンクール

夕方のお散歩

リスト像とショパン像

9月

赤・白・緑　ハンガリー

バッハ　クリスマスオラトリオ

昨日のお昼　鶏のパリ風

再びリスト　レクイエム

リスト　レクイエム

思い出写真館　風景編

思い出写真館　食べ物編